解语花 吴静安姑丈堂中闽兰盛开约同人过赏时有二校书在座 解語花 吳靜安姑丈堂中閩蘭盛開約同人過賞時有二校書在座

jiě yǔ huā wú jìng ān gū zhàng táng zhōng mǐn lán shèng kāi yuē tóng rén guò shǎng shí yǒu èr xiào shū zài zuò

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

玉yù堂táng窈yǎo窕tiǎo,珍zhēn簟diàn虚xū无wú,细xì压yā真zhēn珠zhū榨zhà。

萝luó阴yīn石shí罅xià。

随suí风fēng皱zhòu、一yī带dài回huí廊láng曲qū榭xiè。

暗àn中zhōng香xiāng泻xiè,列liè翠cuì盎àng、轻qīng扶fú红hóng架jià。

羡xiàn高gāo情qíng、楚chǔ畹wǎn湘xiāng潭tán,助zhù幽yōu人rén消xiāo夏xià。

万wàn朵duǒ珠zhū承chéng雪xuě亚yà。

更gèng花huā边biān浅qiǎn立lì,人rén比bǐ姑gū射shè。

鬓bìn蝉chán低dī卸xiè。

微wēi嗅xiù处chù、不bù数shù海hǎi天tiān冰bīng麝shè。

裛yì来lái盈yíng把bǎ。

总zǒng罨yǎn住zhù、竹zhú房fáng茶chá舍shě。

倩qiàn繁fán弦xián、并bìng鼓gǔ猗yī兰lán,将jiāng晚wǎn凉liáng乱luàn惹rě。

玉堂窈窕,珍簟虚无,细压真珠榨。

萝阴石罅。

随风皱、一带回廊曲榭。

暗中香泻,列翠盎、轻扶红架。

羡高情、楚畹湘潭,助幽人消夏。

万朵珠承雪亚。

更花边浅立,人比姑射。

鬓蝉低卸。

微嗅处、不数海天冰麝。

裛来盈把。

总罨住、竹房茶舍。

倩繁弦、并鼓猗兰,将晚凉乱惹。

玉堂窈窕,珍簟虛無,細壓真珠榨。

蘿陰石罅。

隨風皺、一帶回廊曲榭。

暗中香瀉,列翠盎、輕扶紅架。

羨高情、楚畹湘潭,助幽人消夏。

萬朵珠承雪亞。

更花邊淺立,人比姑射。

鬢蟬低卸。

微嗅處、不數海天冰麝。

裛來盈把。

總罨住、竹房茶舍。

倩繁弦、並鼓猗蘭,將晚涼亂惹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉堂雅致幽深,珍贵的竹席空虚无物,细腻如珍珠般精致。萝蔓在石头缝隙间生长。随风皱起,回廊曲榭如带。暗中香气弥漫,排列着翠绿的盘盏,轻轻扶持着红色的架子。羡慕那些高尚的情感,如同楚地的畹塘和湘潭,帮助幽居的人消夏。万朵花儿如同珍珠承受着雪的重量。更有花瓣轻轻站在旁边,人比姑射山还要美丽。鬓发如蝉翼低垂。轻轻嗅到的地方,不亚于海天之间的冰麝。香气萦绕在手中。全部遮住了竹房茶舍。请让繁弦和鼓声一同响起,将晚凉扰乱。玉堂雅緻幽深,珍貴的竹蓆空虛無物,細膩如珍珠般精緻。蘿蔓在石頭縫隙間生長。隨風皺起,迴廊曲榭如帶。暗中香氣瀰漫,排列着翠綠的盤盞,輕輕扶持着紅色的架子。羨慕那些高尚的情感,如同楚地的畹塘和湘潭,幫助幽居的人消夏。萬朵花兒如同珍珠承受着雪的重量。更有花瓣輕輕站在旁邊,人比姑射山還要美麗。鬢髮如蟬翼低垂。輕輕嗅到的地方,不亞於海天之間的冰麝。香氣縈繞在手中。全部遮住了竹房茶舍。請讓繁弦和鼓聲一同響起,將晚涼擾亂。

注释

此诗描写了作者在姑丈堂中观赏闽兰盛开的美景,其中涉及了许多植物和香气的描写,以及对美好景象的赞叹。此詩描寫了作者在姑丈堂中觀賞閩蘭盛開的美景,其中涉及了許多植物和香氣的描寫,以及對美好景象的讚歎。

赏析

陈维崧的这首诗通过对闽兰盛开的描绘,展现了一幅幽静而美丽的夏日画卷。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“真珠榨”、“萝阴石罅”等,形象生动地传达了作者对自然美景的赞美之情。同时,诗中也透露出作者对高尚情感的向往和对幽居生活的向往,富有哲理和诗意。陳維崧的這首詩通過對閩蘭盛開的描繪,展現了一幅幽靜而美麗的夏日畫卷。詩中運用了豐富的比喻和意象,如“真珠榨”、“蘿陰石罅”等,形象生動地傳達了作者對自然美景的讚美之情。同時,詩中也透露出作者對高尚情感的嚮往和對幽居生活的嚮往,富有哲理和詩意。

← 返回诗文列表