解语花 解語花
柳花似梦，莺语初圆，人遇章台下。
旧愁萦惹。
记曾与，宛转风轩水榭。
金丸抛洒。
佯不认、隔年司马。
恨无情、惆怅归来，拟碎揉花打。
因记杜陵元夜。
有春衣醉宿，肌沾冰麝。
重来系马。
谁提起、昨夜月中私话。
扬州梦假。
烦寄语、嬉游小谢。
任盈盈、露井倡桃，向粉笺休写。
柳花似夢，鶯語初圓，人遇章臺下。
舊愁縈惹。
記曾與，宛轉風軒水榭。
金丸拋灑。
佯不認、隔年司馬。
恨無情、惆悵歸來，擬碎揉花打。
因記杜陵元夜。
有春衣醉宿，肌沾冰麝。
重來繫馬。
誰提起、昨夜月中私話。
揚州夢假。
煩寄語、嬉遊小謝。
任盈盈、露井倡桃，向粉箋休寫。
分享
译文
柳絮如梦，黄莺的叫声初圆，人在章台下相遇。旧日的忧愁缠绕在心头。记得曾经，在曲折的风轩水榭中。金色的球抛洒。假装不认识，隔年的司马。遗憾无情，惆怅地回来，想要把花打碎揉碎。因为想起了杜陵元夜。有春衣醉宿，肌肤沾满冰麝。再次系马。谁提起，昨晚月中的私话。扬州梦假。麻烦传达，嬉戏的小谢。任盈盈，露井边的倡桃，在粉笺上不再写下。柳絮如夢，黃鶯的叫聲初圓，人在章臺下相遇。舊日的憂愁纏繞在心頭。記得曾經，在曲折的風軒水榭中。金色的球拋灑。假裝不認識，隔年的司馬。遺憾無情，惆悵地回來，想要把花打碎揉碎。因爲想起了杜陵元夜。有春衣醉宿，肌膚沾滿冰麝。再次繫馬。誰提起，昨晚月中的私話。揚州夢假。麻煩傳達，嬉戲的小謝。任盈盈，露井邊的倡桃，在粉箋上不再寫下。
注释
1.章台：汉代宫廷中的台名，后泛指帝京。2.司马：古代官名，此处指情人。3.杜陵：唐代诗人杜甫的故乡，此处指杜陵元夜，即元宵节。4.冰麝：指麝香，因其香气如冰而得名。1.章臺：漢代宮廷中的臺名，後泛指帝京。2.司馬：古代官名，此處指情人。3.杜陵：唐代詩人杜甫的故鄉，此處指杜陵元夜，即元宵節。4.冰麝：指麝香，因其香氣如冰而得名。
赏析
陈维崧的《解语花》通过对柳絮、莺语的描绘，抒发了作者对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如柳絮如梦、金丸抛洒等，生动地展现了春天的美丽和人物的内心世界。同时，诗中融入了历史典故和地理背景，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。陳維崧的《解語花》通過對柳絮、鶯語的描繪，抒發了作者對過去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如柳絮如夢、金丸拋灑等，生動地展現了春天的美麗和人物的內心世界。同時，詩中融入了歷史典故和地理背景，增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。