江南杂咏江南雜詠

jiāng nán zá yǒng

chén wéi sōng · qīng

鸡jī狗gǒu骚sāo然rán，朝cháo惊jīng北běi陌mò暮mù南nán阡qiān。

印yìn响xiǎng西xī风fēng猩xīng作zuò记jì，如rú鬼guǐ，老lǎo券quàn排pái家jiā验yàn钤qián尾wěi。

鸡狗骚然，朝惊北陌暮南阡。

印响西风猩作记，如鬼，老券排家验钤尾。

雞狗騷然，朝驚北陌暮南阡。

印響西風猩作記，如鬼，老券排家驗鈐尾。

译文

鸡、狗骚动，朝惊慌北陌晚上南阡。印响西风猩猩写日记，如鬼，老债券推家验证铃尾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞、狗騷動，朝驚慌北陌晚上南阡。印響西風猩猩寫日記，如鬼，老債券推家驗證鈴尾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

骚然：纷乱的样子；北陌：北边的田间小路；南阡：南边的田间小路；印：痕迹；猩：红色；作记：留下标记；老券：旧时的债券；验钤尾：验证印章的尾部。騷然：紛亂的樣子；北陌：北邊的田間小路；南阡：南邊的田間小路；印：痕跡；猩：紅色；作記：留下標記；老券：舊時的債券；驗鈐尾：驗證印章的尾部。