绛都春 咏蛱蝶 絳都春 詠蛺蝶

jiàng dōu chūn yǒng jiá dié

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

谁shuí家jiā佛fú助zhù,想xiǎng一yī缕lǚ裙qún花huā,做zuò成chéng红hóng雨yǔ。

青qīng草cǎo如rú烟yān,渌lù水shuǐ如rú罗luó,被bèi阵zhèn阵zhèn东dōng风fēng,吹chuī向xiàng晴qíng空kōng舞wǔ。

又yòu傍bàng平píng芜wú来lái去qù。

桃táo花huā门mén巷xiàng,菜cài花huā天tiān气qì,轻qīng狂kuáng无wú数shù。

娇jiāo嫭hù。

留liú他tā不bù住zhù。

更gèng砌qì畔pàn蒙méng蒙méng,墙qiáng头tóu栩xǔ栩xǔ。

飘piāo零líng荡dàng漾yàng,一yī春chūn梦mèng里lǐ曾céng如rú许xǔ。

料liào伊yī也yě为wèi多duō情qíng误wù。

只zhǐ愁chóu扑pū蝶dié园yuán中zhōng,痴chī憨hān儿ér女nǚ。

谁家佛助,想一缕裙花,做成红雨。

青草如烟,渌水如罗,被阵阵东风,吹向晴空舞。

又傍平芜来去。

桃花门巷,菜花天气,轻狂无数。

娇嫭。

留他不住。

更砌畔蒙蒙,墙头栩栩。

飘零荡漾,一春梦里曾如许。

料伊也为多情误。

只愁扑蝶园中,痴憨儿女。

誰家佛助,想一縷裙花,做成紅雨。

青草如煙,淥水如羅,被陣陣東風,吹向晴空舞。

又傍平蕪來去。

桃花門巷,菜花天氣,輕狂無數。

嬌嫭。

留他不住。

更砌畔濛濛,牆頭栩栩。

飄零盪漾,一春夢裏曾如許。

料伊也爲多情誤。

只愁撲蝶園中,癡憨兒女。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是谁家的佛祖相助,想象那缕裙上的花,化作片片红雨。青草如烟,绿水如罗,被阵阵东风吹向晴空舞动。又在平坦的草地上来来回回。桃花门巷,菜花天气,轻狂无数。娇媚的样子,留不住他。更在墙角旁,墙头上的蝴蝶栩栩如生。飘零不定,整个春天都像是梦中的景象。料想它也因多情而误。只愁园中的孩子们,痴迷地追逐蝴蝶。是誰家的佛祖相助,想象那縷裙上的花,化作片片紅雨。青草如煙,綠水如羅,被陣陣東風吹向晴空舞動。又在平坦的草地上來來回回。桃花門巷,菜花天氣,輕狂無數。嬌媚的樣子,留不住他。更在牆角旁,牆頭上的蝴蝶栩栩如生。飄零不定,整個春天都像是夢中的景象。料想它也因多情而誤。只愁園中的孩子們,癡迷地追逐蝴蝶。

注释

佛助:指佛祖的保佑。裙花:裙上的花朵。红雨:指花瓣如雨般飘落。青草如烟:形容草地的绿意浓郁。渌水如罗:形容水的清澈。东风:春风。晴空:晴朗的天空。傍平芜:靠近平坦的草地。桃花门巷:指桃花盛开的地方。菜花天气:指春天花开的时节。娇嫭:娇媚的样子。砌畔:墙角。栩栩:生动的样子。飘零:飘散。荡漾:起伏不定。多情误:因多情而犯错。痴憨儿女:形容孩子们天真无邪的样子。佛助:指佛祖的保佑。裙花:裙上的花朵。紅雨:指花瓣如雨般飄落。青草如煙:形容草地的綠意濃郁。淥水如羅:形容水的清澈。東風:春風。晴空:晴朗的天空。傍平蕪:靠近平坦的草地。桃花門巷:指桃花盛開的地方。菜花天氣:指春天花開的時節。嬌嫭:嬌媚的樣子。砌畔:牆角。栩栩:生動的樣子。飄零:飄散。盪漾:起伏不定。多情誤:因多情而犯錯。癡憨兒女:形容孩子們天真無邪的樣子。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对蛱蝶的描写,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中的意象生动,语言优美,充满了诗情画意。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對蛺蝶的描寫,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詩中的意象生動,語言優美,充滿了詩情畫意。

← 返回诗文列表