江城子 戏写姬人领巾 江城子 戲寫姬人領巾
石头城下小萧娘。
眼波长，鬓云光。
少小随耶，飘泊到睢阳。
恰遇游梁病司马，刚一笑，结鸳鸯。
晓寒呵手点梅妆。
雪轻飏，怕开箱。
只是新年，郎又渡春江。
且把木瓜还渍粉，欹枕待，到秋凉。
石頭城下小蕭娘。
眼波長，鬢雲光。
少小隨耶，飄泊到睢陽。
恰遇遊梁病司馬，剛一笑，結鴛鴦。
曉寒呵手點梅妝。
雪輕颺，怕開箱。
只是新年，郎又渡春江。
且把木瓜還漬粉，欹枕待，到秋涼。
分享
译文
石头城下有个小萧娘，眼波如长，鬓发如云光。自小跟随他人，飘泊到了睢阳。恰巧遇到游梁病的司马，他一笑，我们结成了鸳鸯。清晨寒气中呵手点上梅花妆。雪花轻轻飘扬，怕打开箱子。只是新年，郎君又要渡过春江。暂且把木瓜浸泡在粉中，斜靠枕头等待，直到秋凉。石頭城下有個小蕭娘，眼波如長，鬢髮如雲光。自小跟隨他人，飄泊到了睢陽。恰巧遇到遊梁病的司馬，他一笑，我們結成了鴛鴦。清晨寒氣中呵手點上梅花妝。雪花輕輕飄揚，怕打開箱子。只是新年，郎君又要渡過春江。暫且把木瓜浸泡在粉中，斜靠枕頭等待，直到秋涼。
注释
1. 石头城：指南京。2. 萧娘：美女的代称。3. 睢阳：古地名，今河南商丘。4. 游梁病司马：指游梁的司马病了。5. 鸳鸯：比喻夫妻。6. 梅妆：指梅花妆饰。7. 木瓜：一种水果，这里指浸泡在粉中的木瓜。1. 石頭城：指南京。2. 蕭娘：美女的代稱。3. 睢陽：古地名，今河南商丘。4. 遊梁病司馬：指遊梁的司馬病了。5. 鴛鴦：比喻夫妻。6. 梅妝：指梅花妝飾。7. 木瓜：一種水果，這裏指浸泡在粉中的木瓜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的情感世界。诗人通过对女子的描写，展现了她对爱情的执着和对离别的无奈。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人动容。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子的情感世界。詩人通過對女子的描寫，展現了她對愛情的執着和對離別的無奈。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人動容。