江城子 沙随感旧 江城子 沙隨感舊
思量往事极分明。
小徐卿，昵云英。
萧寺幽窗，檀板劝银罂。
两小一双瞄不尽，红烛下，态盈盈。
西风卷去隔年情。
寺钟鸣，记前生。
落叶中原，恰又趱离程。
淡月晓风昏似梦，和泪也，出层城。
思量往事極分明。
小徐卿，暱雲英。
蕭寺幽窗，檀板勸銀罌。
兩小一雙瞄不盡，紅燭下，態盈盈。
西風捲去隔年情。
寺鐘鳴，記前生。
落葉中原，恰又趲離程。
淡月曉風昏似夢，和淚也，出層城。
分享
译文
回忆往事分外清晰。小徐卿，亲近的云英。寺庙里幽静的窗户，檀香板劝饮银瓶。一对小儿女一双眼睛看不完，红烛下，姿态娇媚。西风吹走隔年的情感。寺庙的钟声响起，记念前世。落叶在中原，又匆匆踏上离程。淡月和晓风昏暗如梦，含泪也，走出层层城。回憶往事分外清晰。小徐卿，親近的雲英。寺廟裏幽靜的窗戶，檀香板勸飲銀瓶。一對小兒女一雙眼睛看不完，紅燭下，姿態嬌媚。西風吹走隔年的情感。寺廟的鐘聲響起，記念前世。落葉在中原，又匆匆踏上離程。淡月和曉風昏暗如夢，含淚也，走出層層城。
注释
昵：亲近。云英：美女。萧寺：指寺庙。檀板：指檀香木制成的拍板，此处指演奏音乐。银罂：银制的小酒瓶。两小一双：指一对小儿女。态盈盈：形容姿态娇媚。西风：秋风。隔年情：指隔年的情感。寺钟：寺庙的钟声。前生：前世。中原：指古代中原地区。趱离程：匆匆踏上离程。淡月晓风：指清晨的淡月和微风。昏似梦：昏暗如梦。层城：层层城墙。暱：親近。雲英：美女。蕭寺：指寺廟。檀板：指檀香木製成的拍板，此處指演奏音樂。銀罌：銀製的小酒瓶。兩小一雙：指一對小兒女。態盈盈：形容姿態嬌媚。西風：秋風。隔年情：指隔年的情感。寺鐘：寺廟的鐘聲。前生：前世。中原：指古代中原地區。趲離程：匆匆踏上離程。淡月曉風：指清晨的淡月和微風。昏似夢：昏暗如夢。層城：層層城牆。
赏析
此诗通过对往事的回忆，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对离别的感伤。诗中运用了细腻的描写和生动的意象，如‘红烛下，态盈盈’‘淡月晓风昏似梦’等，将情感与景象紧密结合，给人以深刻的印象。此詩通過對往事的回憶，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對離別的感傷。詩中運用了細膩的描寫和生動的意象，如‘紅燭下，態盈盈’‘淡月曉風昏似夢’等，將情感與景象緊密結合，給人以深刻的印象。