江城子 郊游即事 江城子 郊遊即事
心情早起太聊萧。
出晴郊，涉兰皋。
云水茫茫，不认路条条。
只拣暗香深处去，还趁著，卖饧箫。
春流碧到第三桥。
野梅娇，绽篱腰。
何处丝杨，和了酒旗飘。
遥望前村偏隔水，亟唤个，小船摇。
心情早起太聊蕭。
出晴郊，涉蘭皋。
雲水茫茫，不認路條條。
只揀暗香深處去，還趁著，賣餳簫。
春流碧到第三橋。
野梅嬌，綻籬腰。
何處絲楊，和了酒旗飄。
遙望前村偏隔水，亟喚個，小船搖。
分享
译文
清晨起床心情有些萧索。出了城门，踏上了郊外的兰草地。云水茫茫，辨认不出道路。只选择有浓郁花香的地方去，还趁着卖糖葫芦和吹箫的人。清晨起牀心情有些蕭索。出了城門，踏上了郊外的蘭草地。雲水茫茫，辨認不出道路。只選擇有濃郁花香的地方去，還趁着賣糖葫蘆和吹簫的人。
注释
1. 聊萧：寂寞凄凉。2. 兰皋：生长兰草的地方。3. 暗香：浓郁的花香。4. 卖饧箫：卖糖葫芦和吹箫的人。5. 第三桥：指郊外的一座桥。6. 野梅：野生的梅花。7. 篱腰：篱笆的腰部。8. 丝杨：指柳树。9. 酒旗：酒家的旗帜。10. 小船摇：摇小船过来。1. 聊蕭：寂寞淒涼。2. 蘭皋：生長蘭草的地方。3. 暗香：濃郁的花香。4. 賣餳簫：賣糖葫蘆和吹簫的人。5. 第三橋：指郊外的一座橋。6. 野梅：野生的梅花。7. 籬腰：籬笆的腰部。8. 絲楊：指柳樹。9. 酒旗：酒家的旗幟。10. 小船搖：搖小船過來。
赏析
这首诗以郊游即事为主题，描绘了诗人清晨出游时的所见所感。诗中运用了丰富的意象，如兰草、云水、野梅等，营造出一种清新的自然氛围。诗人的心情随着景色的变化而起伏，既有寂寞凄凉，又有愉悦欢快。语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以郊遊即事爲主題，描繪了詩人清晨出遊時的所見所感。詩中運用了豐富的意象，如蘭草、雲水、野梅等，營造出一種清新的自然氛圍。詩人的心情隨着景色的變化而起伏，既有寂寞淒涼，又有愉悅歡快。語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。