减字木兰花 题恽南田为潘原白所画绛帻横秋图二首 其一 減字木蘭花 題惲南田爲潘原白所畫絳幘橫秋圖二首 其一
花冠粉距，昂首晴秋羞哙伍。
恼杀诗翁，得失偏呶鸡与虫。
乾坤夜黑，何日一鸣天下白。
角角堪惊，总是秦关过客声。
花冠粉距，昂首晴秋羞噲伍。
惱殺詩翁，得失偏呶雞與蟲。
乾坤夜黑，何日一鳴天下白。
角角堪驚，總是秦關過客聲。
分享
译文
花朵佩戴着粉色的冠距，昂首在晴朗的秋天中羞涩地不愿与其他花朵争艳。这让人恼火的诗翁，对于得失总是一副争辩的样子，就像是鸡和虫子一样。天地间一片漆黑，何时才能一鸣惊人，让天下都为之明亮。每个角落都让人感到惊讶，这声音都是秦关过往的旅人留下的。花朵佩戴着粉色的冠距，昂首在晴朗的秋天中羞澀地不願與其他花朵爭豔。這讓人惱火的詩翁，對於得失總是一副爭辯的樣子，就像是雞和蟲子一樣。天地間一片漆黑，何時才能一鳴驚人，讓天下都爲之明亮。每個角落都讓人感到驚訝，這聲音都是秦關過往的旅人留下的。
注释
1. 粉距：指花朵的粉红色花蕊。2. 哙伍：争辩的样子。3. 偏呶：争辩不休。4. 乾坤夜黑：比喻世间黑暗。5. 一鸣天下白：比喻一举成名。6. 秦关过客声：比喻旅途中的声音。1. 粉距：指花朵的粉紅色花蕊。2. 噲伍：爭辯的樣子。3. 偏呶：爭辯不休。4. 乾坤夜黑：比喻世間黑暗。5. 一鳴天下白：比喻一舉成名。6. 秦關過客聲：比喻旅途中的聲音。
赏析
这首诗通过描绘花朵的形态，表达了诗人对于世间纷扰的感慨。诗人以花喻人，借花之羞涩来表达自己对于争名夺利的不屑，同时也表达了对光明未来的渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言简练而意境深远，给人以深刻的启示。這首詩通過描繪花朵的形態，表達了詩人對於世間紛擾的感慨。詩人以花喻人，借花之羞澀來表達自己對於爭名奪利的不屑，同時也表達了對光明未來的渴望。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言簡練而意境深遠，給人以深刻的啓示。