减字木兰花 题山阴何奕美 減字木蘭花 題山陰何奕美
多年枯树，屈铁拗铜阴翠冱。
野涧萧林，闲坐幽人抱膝吟。
传家碧血，怕听子规啼夜月。
莫便还乡，霸国山川冷夕阳。
多年枯樹，屈鐵拗銅陰翠冱。
野澗蕭林，閒坐幽人抱膝吟。
傳家碧血，怕聽子規啼夜月。
莫便還鄉，霸國山川冷夕陽。
分享
译文
多年枯树，弯曲的铁枝和铜般的树影显得阴冷。野外的山涧和树林中，一个闲散的人坐在那里抱膝吟诗。传承家族的忠烈精神，害怕听到子规在夜晚的月光下啼鸣。不要急于回家，因为那些曾经强大的国家山河，如今在夕阳下显得冷清。多年枯樹，彎曲的鐵枝和銅般的樹影顯得陰冷。野外的山澗和樹林中，一個閒散的人坐在那裏抱膝吟詩。傳承家族的忠烈精神，害怕聽到子規在夜晚的月光下啼鳴。不要急於回家，因爲那些曾經強大的國家山河，如今在夕陽下顯得冷清。
注释
碧血：指忠烈的血。子规：鸟名，相传是杜鹃鸟，其鸣声凄切。霸国：曾经强大的国家。碧血：指忠烈的血。子規：鳥名，相傳是杜鵑鳥，其鳴聲悽切。霸國：曾經強大的國家。
赏析
这首诗以枯树、铁枝、铜影等意象描绘了一幅萧瑟凄凉的山林景象，表达了诗人对历史变迁的感慨和对忠诚精神的崇敬。通过‘怕听子规啼夜月’和‘霸国山川冷夕阳’等句子，诗人抒发了对故土的怀念和对岁月流逝的无奈之情。這首詩以枯樹、鐵枝、銅影等意象描繪了一幅蕭瑟淒涼的山林景象，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對忠誠精神的崇敬。通過‘怕聽子規啼夜月’和‘霸國山川冷夕陽’等句子，詩人抒發了對故土的懷念和對歲月流逝的無奈之情。