减字木兰花 秋雨过红板桥 減字木蘭花 秋雨過紅板橋

jiǎn zì mù lán huā qiū yǔ guò hóng bǎn qiáo

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián此cǐ地dì,销xiāo魂hún人rén记jì销xiāo魂hún事shì。

妙miào舞wǔ轻qīng歈yú,不bù是shì柔róu奴nú定dìng态tài奴nú。

西xī风fēng古gǔ道dào,二èr十shí年nián来lái人rén渐jiàn老lǎo。

漠mò漠mò迢tiáo迢tiáo,秋qiū雨yǔ重zhòng经jīng红hóng板bǎn桥qiáo。

当年此地,销魂人记销魂事。

妙舞轻歈,不是柔奴定态奴。

西风古道,二十年来人渐老。

漠漠迢迢,秋雨重经红板桥。

當年此地,銷魂人記銷魂事。

妙舞輕歈,不是柔奴定態奴。

西風古道,二十年來人漸老。

漠漠迢迢,秋雨重經紅板橋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年这里,销魂的人还记得那些销魂的事情。优美的舞蹈和轻柔的歌声,不是柔顺的奴仆定态的奴仆。西风古道,二十年来人渐渐变老。茫茫遥远,秋雨再次经过红板桥。當年這裏,銷魂的人還記得那些銷魂的事情。優美的舞蹈和輕柔的歌聲,不是柔順的奴僕定態的奴僕。西風古道,二十年來人漸漸變老。茫茫遙遠,秋雨再次經過紅板橋。

注释

销魂:形容非常快乐或非常悲伤。柔奴:柔顺的奴仆。迢迢:遥远的样子。銷魂:形容非常快樂或非常悲傷。柔奴:柔順的奴僕。迢迢:遙遠的樣子。

赏析

这首诗通过对过去美好时光的回忆,表达了作者对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如红板桥、西风古道、秋雨等,营造出一种凄凉而深沉的氛围,让人感受到作者内心的孤独与哀愁。這首詩通過對過去美好時光的回憶,表達了作者對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如紅板橋、西風古道、秋雨等,營造出一種淒涼而深沉的氛圍,讓人感受到作者內心的孤獨與哀愁。

← 返回诗文列表