减字木兰花 酷暑马上口占 減字木蘭花 酷暑馬上口占
阳乌酣战,身似吴牛偏易喘。
缓辔彷徨,我有田园万斛凉。
桐廊茗汁,此事如今那可得。
黄鸟多情,小店风潭啭一声。
陽烏酣戰,身似吳牛偏易喘。
緩轡彷徨,我有田園萬斛涼。
桐廊茗汁,此事如今那可得。
黃鳥多情,小店風潭囀一聲。
分享
译文
太阳如火,我在马上仿佛吴地的牛一样容易喘息。放慢马缰,我心中却有着一片田园般的清凉。桐树下的茶汁,如今这样的事情还能得到吗?黄鸟多情,小店的风中水潭里传来一声啭鸣。太陽如火,我在馬上彷彿吳地的牛一樣容易喘息。放慢馬繮,我心中卻有着一片田園般的清涼。桐樹下的茶汁,如今這樣的事情還能得到嗎?黃鳥多情,小店的風中水潭裏傳來一聲囀鳴。
注释
阳乌:太阳。吴牛:吴地的牛,指耐热能力强的牛。缓辔:放慢马缰。桐廊:桐树下的走廊。茗汁:茶汁。黄鸟:黄莺。陽烏:太陽。吳牛:吳地的牛,指耐熱能力強的牛。緩轡:放慢馬繮。桐廊:桐樹下的走廊。茗汁:茶汁。黃鳥:黃鶯。
赏析
此诗以酷暑中的马上口占,抒发了诗人对田园生活的向往。通过对自然景物的描绘,表现了诗人内心的清凉与宁静。此詩以酷暑中的馬上口占,抒發了詩人對田園生活的嚮往。通過對自然景物的描繪,表現了詩人內心的清涼與寧靜。