佳人醉 梁溪道中积雨乍霁 佳人醉 梁溪道中積雨乍霽

jiā rén zuì liáng xī dào zhōng jī yǔ zhà jì

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī夜yè春chūn篷péng淅xī沥lì,声shēng乱luàn樵qiáo歌gē渔yú笛dí。

正zhèng吴wú娘niáng橹lǔ拨bō,参cān差chà水shuǐ面miàn,夜yè景jǐng如rú墨mò。

鸡jī唤huàn津jīn桥qiáo梦mèng醒xǐng,恰qià何hé来lái新xīn霁jì,穿chuān樯qiáng隙xì。

推tuī窗chuāng起qǐ坐zuò,九jiǔ点diǎn龙lóng峰fēng,遥yáo苍cāng暖nuǎn翠cuì,迎yíng著zhù空kōng舲líng滴dī。

吟yín情qíng剧jù。

吮shǔn毫háo微wēi笑xiào,一yī片piàn晴qíng村cūn历lì历lì。

一夜春篷淅沥,声乱樵歌渔笛。

正吴娘橹拨,参差水面,夜景如墨。

鸡唤津桥梦醒,恰何来新霁,穿樯隙。

推窗起坐,九点龙峰,遥苍暖翠,迎著空舲滴。

吟情剧。

吮毫微笑,一片晴村历历。

一夜春篷淅瀝,聲亂樵歌漁笛。

正吳娘櫓撥,參差水面,夜景如墨。

雞喚津橋夢醒,恰何來新霽,穿檣隙。

推窗起坐,九點龍峯,遙蒼暖翠,迎著空舲滴。

吟情劇。

吮毫微笑,一片晴村歷歷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一夜春雨淅淅沥沥,声音混乱,樵夫的歌声和渔夫的笛声交织在一起。正当吴娘划桨时,水面上的景象参差不齐,夜景如同墨色。鸡鸣唤醒津桥边的梦境,正好看到新雨停歇,阳光穿透桅杆的缝隙。推开窗户起身而坐,看到九点龙峰的景象,远处青山苍翠,迎接空舲的雨滴。吟诗的心情非常愉悦。吸着笔,微笑着,眼前是一片清晰的晴村。一夜春雨淅淅瀝瀝,聲音混亂,樵夫的歌聲和漁夫的笛聲交織在一起。正當吳娘划槳時,水面上的景象參差不齊,夜景如同墨色。雞鳴喚醒津橋邊的夢境,正好看到新雨停歇,陽光穿透桅杆的縫隙。推開窗戶起身而坐,看到九點龍峯的景象,遠處青山蒼翠,迎接空舲的雨滴。吟詩的心情非常愉悅。吸着筆,微笑着,眼前是一片清晰的晴村。

注释

①春篷:春天的船篷。淅沥:雨声。②樵歌:樵夫的歌声。渔笛:渔夫的笛声。③吴娘:江南水乡的女子。④津桥:渡口的桥梁。⑤九点龙峰:山峰的形状像九点龙。⑥空舲:空船。①春篷:春天的船篷。淅瀝:雨聲。②樵歌:樵夫的歌聲。漁笛:漁夫的笛聲。③吳娘:江南水鄉的女子。④津橋:渡口的橋樑。⑤九點龍峯:山峯的形狀像九點龍。⑥空舲:空船。

赏析

此诗描绘了春雨过后梁溪道中的美景,通过描绘夜晚的雨声、樵歌、渔笛,以及清晨的景色,表现了诗人对大自然的热爱和赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,给人以清新脱俗之感。此詩描繪了春雨過後梁溪道中的美景,通過描繪夜晚的雨聲、樵歌、漁笛,以及清晨的景色,表現了詩人對大自然的熱愛和讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表