蕙兰芳引 咏兰 蕙蘭芳引 詠蘭
溪店寺桥,映一带、铜峰蛾簇。
有黛叶离披,露萼烟条齐矗。
参差鹿柴,日给与、幽芬千斛。
似佳人绝代,零落今依草木。
数朵微含,一枝乍秀,淡淡如菊。
笑秾李夭桃,祇解寻常妆束。
无言一笑,嫣然空谷。
想采时、无数裙腰都绿。
溪店寺橋,映一帶、銅峯蛾簇。
有黛葉離披,露萼煙條齊矗。
參差鹿柴,日給與、幽芬千斛。
似佳人絕代,零落今依草木。
數朵微含,一枝乍秀,淡淡如菊。
笑穠李夭桃,祇解尋常妝束。
無言一笑,嫣然空谷。
想採時、無數裙腰都綠。
分享
译文
溪边的店铺和寺庙的桥梁,映照着连绵的铜色山峰,如同群蛾聚集。翠绿的叶子错落有致,露珠点缀的花蕾和烟雾缭绕的枝条一起挺立。参差的鹿柴,每天散发着幽香,如同千斛香芬。宛如绝代佳人,如今零落,只能依偎在草木之间。几朵微微含苞,一枝突然绽放,淡淡的如同菊花。嘲笑那些浓艳的李花和桃花,只知道寻常的装扮。无言地一笑,宛如山谷中的美丽。想象着采摘的时候,无数绿色的裙腰。溪邊的店鋪和寺廟的橋樑,映照着連綿的銅色山峯,如同羣蛾聚集。翠綠的葉子錯落有致,露珠點綴的花蕾和煙霧繚繞的枝條一起挺立。參差的鹿柴,每天散發着幽香,如同千斛香芬。宛如絕代佳人,如今零落,只能依偎在草木之間。幾朵微微含苞,一枝突然綻放,淡淡的如同菊花。嘲笑那些濃豔的李花和桃花,只知道尋常的裝扮。無言地一笑,宛如山谷中的美麗。想象着採摘的時候,無數綠色的裙腰。
注释
1. 铜峰蛾簇:形容山峰连绵,如同群蛾聚集。2. 黛叶:指翠绿的叶子。3. 露萼:指花蕾上沾有露水。4. 烟条:指烟雾缭绕的枝条。5. 鹿柴:指参差的鹿群栖息的树林。6. 幽芬:指幽香。7. 绝代佳人:指非常美丽的女子。8. 秾李夭桃:指浓艳的李花和桃花。9. 嫣然空谷:形容笑容美丽如同空谷中的花朵。1. 銅峯蛾簇:形容山峯連綿,如同羣蛾聚集。2. 黛葉:指翠綠的葉子。3. 露萼:指花蕾上沾有露水。4. 煙條:指煙霧繚繞的枝條。5. 鹿柴:指參差的鹿羣棲息的樹林。6. 幽芬:指幽香。7. 絕代佳人:指非常美麗的女子。8. 穠李夭桃:指濃豔的李花和桃花。9. 嫣然空谷:形容笑容美麗如同空谷中的花朵。
赏析
这首诗以兰花的美丽和幽香为题,通过对兰花的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使兰花形象生动,意境深远,给人以美的享受和思考。這首詩以蘭花的美麗和幽香爲題,通過對蘭花的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使蘭花形象生動,意境深遠,給人以美的享受和思考。