浣溪沙 月夜虎邱纪所见 浣溪沙 月夜虎邱紀所見
小立山塘玩暝烟，市楼灯火未阑珊。
暗中依约遇婵娟。
风里绣裙吹浪皱，雨馀红屐印泥圆。
一钩春月寺门前。
小立山塘玩暝煙，市樓燈火未闌珊。
暗中依約遇嬋娟。
風裏繡裙吹浪皺，雨餘紅屐印泥圓。
一鉤春月寺門前。
分享
译文
我在山塘边稍作停留，观赏夜晚的烟雾，市楼上的灯火还未熄灭。在黑暗中偶然遇见了月亮。我在山塘邊稍作停留，觀賞夜晚的煙霧，市樓上的燈火還未熄滅。在黑暗中偶然遇見了月亮。
注释
暝烟：夜晚的烟雾；阑珊：将尽，指灯火逐渐熄灭；婵娟：月亮的美称；绣裙：绣花裙子；红屐：红色鞋子；春月：春天的月亮。暝煙：夜晚的煙霧；闌珊：將盡，指燈火逐漸熄滅；嬋娟：月亮的美稱；繡裙：繡花裙子；紅屐：紅色鞋子；春月：春天的月亮。
赏析
陈维崧在这首诗中通过描绘月夜虎邱的景象，展现了夜晚的宁静与美丽。诗中的‘暗中依约遇婵娟’一句，表达了诗人在偶然中遇见月亮的惊喜，生动地表现了月光的迷人。整首诗语言简练，意境深远，充满了诗人对自然美景的赞美之情。陳維崧在這首詩中通過描繪月夜虎邱的景象，展現了夜晚的寧靜與美麗。詩中的‘暗中依約遇嬋娟’一句，表達了詩人在偶然中遇見月亮的驚喜，生動地表現了月光的迷人。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了詩人對自然美景的讚美之情。