浣溪沙 其四 浣溪沙 其四
藻耀霜林八月中,累累赪卵石湖东。
篾包箬裹满筠笼。
天上渴乌偷样好,铸成一点橘般红。
蓬莱夜半已曈昽。
藻耀霜林八月中,累累赬卵石湖東。
篾包箬裹滿筠籠。
天上渴烏偷樣好,鑄成一點橘般紅。
蓬萊夜半已曈曨。
分享
译文
八月中的霜林闪耀着光彩,湖东边堆满了累累的赪红色卵石,用篾包箬裹着装满了筠笼。天上的乌鸦偷了美好的样子,铸成了一点像橘子一样的红色。蓬莱山在夜半已经明亮起来。八月中的霜林閃耀着光彩,湖東邊堆滿了累累的赬紅色卵石,用篾包箬裹着裝滿了筠籠。天上的烏鴉偷了美好的樣子,鑄成了一點像橘子一樣的紅色。蓬萊山在夜半已經明亮起來。
注释
1. 藻耀:光彩照人。2. 霜林:指霜冻后的树林。3. 赪卵石:赪红色的小石子。4. 篾包箬裹:用竹篾和箬叶包裹。5. 筠笼:用竹篾编成的笼子。6. 渴乌:乌鸦。7. 蓬莱:传说中的仙境。1. 藻耀:光彩照人。2. 霜林:指霜凍後的樹林。3. 赬卵石:赬紅色的小石子。4. 篾包箬裹:用竹篾和箬葉包裹。5. 筠籠:用竹篾編成的籠子。6. 渴烏:烏鴉。7. 蓬萊:傳說中的仙境。
赏析
这首诗通过描绘霜林和赪卵石,展现了秋季的自然美景。诗中的意象鲜明,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。最后一句‘蓬莱夜半已曈昽’运用了神话传说,使得诗句更加富有诗意和神秘感。這首詩通過描繪霜林和赬卵石,展現了秋季的自然美景。詩中的意象鮮明,色彩鮮明,給人以強烈的視覺衝擊。最後一句‘蓬萊夜半已曈曨’運用了神話傳說,使得詩句更加富有詩意和神祕感。