浣溪沙偶憩清和庵即事浣溪沙偶憩清和庵即事

huàn xī shā ǒu qì qīng hé ān jí shì

chén wéi sōng · qīng

垒lěi石shí缘yuán流liú一yī径jìng斜xié，寺sì门mén幽yōu似shì野yě人rén家jiā。

西xī风fēng黄huáng叶yè响xiǎng篱lí笆bā。

紫zǐ入rù鹦yīng哥gē名míng是shì菊jú，红hóng归guī鸦yā舅jiù色sè如rú花huā。

僧sēng雏chú竹zhú下xià自zì煎jiān茶chá。

垒石缘流一径斜，寺门幽似野人家。

西风黄叶响篱笆。

紫入鹦哥名是菊，红归鸦舅色如花。

僧雏竹下自煎茶。

壘石緣流一徑斜，寺門幽似野人家。

西風黃葉響籬笆。

紫入鸚哥名是菊，紅歸鴉舅色如花。

僧雛竹下自煎茶。

译文

沿着溪流堆砌石头，小径斜斜，寺庙的门幽静得像农家小院。西风拂过，黄叶在篱笆上沙沙作响。沿着溪流堆砌石頭，小徑斜斜，寺廟的門幽靜得像農家小院。西風拂過，黃葉在籬笆上沙沙作響。

垒石：堆砌石头；缘：沿着；斜：倾斜；寺门：寺庙的门；幽：幽静；野人家：农家小院；西风：秋风；黄叶：秋天的树叶；篱笆：围栏。壘石：堆砌石頭；緣：沿着；斜：傾斜；寺門：寺廟的門；幽：幽靜；野人家：農家小院；西風：秋風；黃葉：秋天的樹葉；籬笆：圍欄。

此诗以清新的笔触描绘了一幅秋日山寺的幽静景象，通过自然景物的描绘，传达出诗人内心的宁静与淡泊。此詩以清新的筆觸描繪了一幅秋日山寺的幽靜景象，通過自然景物的描繪，傳達出詩人內心的寧靜與淡泊。