浣溪沙 蚌埠即事 浣溪沙 蚌埠即事
漭漭淮河杳似年,森森蚌岭远攒天。
风来吹作鲎帆圆。
柰熟叟擎千颗雨,柳浓儿浴一溪烟。
黄瓜凉粉趁墟船。
漭漭淮河杳似年,森森蚌嶺遠攢天。
風來吹作鱟帆圓。
柰熟叟擎千顆雨,柳濃兒浴一溪煙。
黃瓜涼粉趁墟船。
分享
译文
淮河浩荡宛如岁月,蚌岭茂密似是天边相接。风吹来时形成圆帆形状。老叟手持熟透的黄瓜,少女沐浴在雾气弥漫的溪水边。黄瓜凉粉跟随墟船一起行驶。淮河浩蕩宛如歲月,蚌嶺茂密似是天邊相接。風吹來時形成圓帆形狀。老叟手持熟透的黃瓜,少女沐浴在霧氣瀰漫的溪水邊。黃瓜涼粉跟隨墟船一起行駛。
注释
鲎帆:形容帆圆的样子;柰熟:指成熟的果实;叟:老人;浴:沉浸;墟船:指市场上的船只。鱟帆:形容帆圓的樣子;柰熟:指成熟的果實;叟:老人;浴:沉浸;墟船:指市場上的船隻。
赏析
此诗通过对淮河、蚌岭、帆船、老人、少女等景象的描绘,展现出一幅生动的乡村风景图。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,生动形象,语言朴实无华,给人以深刻的印象。此詩通過對淮河、蚌嶺、帆船、老人、少女等景象的描繪,展現出一幅生動的鄉村風景圖。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,生動形象,語言樸實無華,給人以深刻的印象。