画堂春 小春 畫堂春 小春

huà táng chūn xiǎo chūn

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

不bù寒hán不bù暖nuǎn好hǎo年nián光guāng,依yī然rán人rén在zài江jiāng乡xiāng。

春chūn人rén偷tōu嫁jià与yǔ冬dōng郎láng,便biàn小xiǎo何hé妨fáng。

记jì得dé年nián时shí岭lǐng外wài,梅méi妃fēi犹yóu未wèi胜shèng妆zhuāng。

如rú今jīn花huā满mǎn纸zhǐ糊hú房fáng,红hóng紫zǐ成chéng行xíng。

不寒不暖好年光,依然人在江乡。

春人偷嫁与冬郎,便小何妨。

记得年时岭外,梅妃犹未胜妆。

如今花满纸糊房,红紫成行。

不寒不暖好年光,依然人在江鄉。

春人偷嫁與冬郎,便小何妨。

記得年時嶺外,梅妃猶未勝妝。

如今花滿紙糊房,紅紫成行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不冷不热的好时光,人依旧在江南。春天悄悄地嫁给冬天,就这样也没关系。记得往年岭外,梅妃还未打扮完毕。如今房间花满,红紫两色排列成行。不冷不熱的好時光,人依舊在江南。春天悄悄地嫁給冬天,就這樣也沒關係。記得往年嶺外,梅妃還未打扮完畢。如今房間花滿,紅紫兩色排列成行。

注释

1. 岭外:指岭的南边。2. 梅妃:唐玄宗李隆基的宠妃。这里泛指美人。1. 嶺外:指嶺的南邊。2. 梅妃:唐玄宗李隆基的寵妃。這裏泛指美人。

赏析

这首诗通过描绘江南小春时节的温暖氛围,以及与过去记忆的对比,表达了诗人对美好时光的怀念和对岁月变迁的感慨。诗中的‘春人偷嫁与冬郎’形象地描绘了春天与冬天的交融,富有意境。‘梅妃犹未胜妆’一句,则通过美人的妆扮未完,暗示了岁月匆匆,人事如梦。全诗语言优美,情感丰富,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪江南小春時節的溫暖氛圍,以及與過去記憶的對比,表達了詩人對美好時光的懷念和對歲月變遷的感慨。詩中的‘春人偷嫁與冬郎’形象地描繪了春天與冬天的交融,富有意境。‘梅妃猶未勝妝’一句,則通過美人的妝扮未完,暗示了歲月匆匆,人事如夢。全詩語言優美,情感豐富,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表