画堂春 春景和少游原韵 畫堂春 春景和少遊原韻
今年愁似柳条长，春宵梦断昭阳。
杏花著雨隔篱香，瘦不成妆。
十载流连蜂蝶，半生沦落湖湘。
残红几斛扑衣裳，和泪同量。
今年愁似柳條長，春宵夢斷昭陽。
杏花著雨隔籬香，瘦不成妝。
十載流連蜂蝶，半生淪落湖湘。
殘紅幾斛撲衣裳，和淚同量。
分享
译文
今年的忧愁像柳条一样长，春夜梦醒在昭阳。杏花被雨隔篱传来香味，瘦得无法化妆。今年的憂愁像柳條一樣長，春夜夢醒在昭陽。杏花被雨隔籬傳來香味，瘦得無法化妝。
注释
昭阳：古宫殿名。杏花：一种花木，春末开放，颜色粉白。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶，比喻美好的事物。湖湘：指洞庭湖和湘江，泛指江南地区。残红：落花。几斛：古代容量单位，一斛约等于十斗。扑衣裳：把落花撒在衣裳上。昭陽：古宮殿名。杏花：一種花木，春末開放，顏色粉白。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶，比喻美好的事物。湖湘：指洞庭湖和湘江，泛指江南地區。殘紅：落花。幾斛：古代容量單位，一斛約等於十鬥。撲衣裳：把落花撒在衣裳上。
赏析
陈维崧此诗以春景为背景，抒发了作者深沉的忧愁之情。通过描绘柳条长、春宵梦断、杏花香、蜂蝶流连、湖湘沦落、残红扑衣裳等景象，表现了诗人对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗歌语言优美，意境深远，富有感染力。陳維崧此詩以春景爲背景，抒發了作者深沉的憂愁之情。通過描繪柳條長、春宵夢斷、杏花香、蜂蝶流連、湖湘淪落、殘紅撲衣裳等景象，表現了詩人對美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩歌語言優美，意境深遠，富有感染力。