花朝待毛亦史不至 花朝待毛亦史不至
春云千缕卷灵绡，次第风光度绮寮。
最不分明惟燕语，绝无聊赖是花朝。
芜城作客肠应断，娄水怀人信转遥。
一树辛夷开未谢，夜来微雨更潇潇。
春雲千縷卷靈綃，次第風光度綺寮。
最不分明惟燕語，絕無聊賴是花朝。
蕪城作客腸應斷，婁水懷人信轉遙。
一樹辛夷開未謝，夜來微雨更瀟瀟。
分享
译文
春天的云彩如丝缕般卷起，依次展现着绮丽的风光。最不清晰的是燕子的呢喃，而花朝节却显得十分无聊。我在芜城做客，肠断之情难以言表，思念娄水的人，信件却显得愈发遥远。一树辛夷花开未谢，昨晚的细雨更加凄凉。春天的雲彩如絲縷般捲起，依次展現着綺麗的風光。最不清晰的是燕子的呢喃，而花朝節卻顯得十分無聊。我在蕪城做客，腸斷之情難以言表，思念婁水的人，信件卻顯得愈發遙遠。一樹辛夷花開未謝，昨晚的細雨更加淒涼。
注释
1. 灵绡：一种轻柔的丝织品，这里比喻云彩。2. 绮寮：华丽的房屋。3. 芜城：指扬州，陈维崧曾在此做官。4. 娄水：指娄江，陈维崧的故乡。5. 辛夷：即玉兰，花木名。1. 靈綃：一種輕柔的絲織品，這裏比喻雲彩。2. 綺寮：華麗的房屋。3. 蕪城：指揚州，陳維崧曾在此做官。4. 婁水：指婁江，陳維崧的故鄉。5. 辛夷：即玉蘭，花木名。
赏析
陈维崧的这首《花朝待毛亦史不至》通过细腻的描写，表达了诗人对远方亲友的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如春云、风光、燕语、花朝等，营造出一种朦胧而凄美的意境。诗人以花朝节为背景，抒发了自己身处异乡的孤独和对家乡的眷恋之情，情感真挚动人。陳維崧的這首《花朝待毛亦史不至》通過細膩的描寫，表達了詩人對遠方親友的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如春雲、風光、燕語、花朝等，營造出一種朦朧而悽美的意境。詩人以花朝節爲背景，抒發了自己身處異鄉的孤獨和對家鄉的眷戀之情，情感真摯動人。