红情 咏半吐红梅 紅情 詠半吐紅梅
一丝凝晓。
似绛蕊浮釭,锦鳞拍沼。
搓透猩绒,卖弄憨嗔许谁拗。
莫是罗浮人困,珊枕上、小鬟新觉。
正睡晕初圆,偷倚绣奁照。
料峭。
年犹少。
更酒入潮生,春来靥笑。
娇香趁早。
休赚夭桃见时恼。
几颗朱樱绽口,甚日茜花压帽。
倩红泪、将绡裹,洒他开了。
一絲凝曉。
似絳蕊浮釭,錦鱗拍沼。
搓透猩絨,賣弄憨嗔許誰拗。
莫是羅浮人困,珊枕上、小鬟新覺。
正睡暈初圓,偷倚繡奩照。
料峭。
年猶少。
更酒入潮生,春來靨笑。
嬌香趁早。
休賺夭桃見時惱。
幾顆朱櫻綻口,甚日茜花壓帽。
倩紅淚、將綃裹,灑他開了。
分享
译文
一缕晨光凝结,仿佛红蕊漂浮在烛火中,锦鳞在池塘上拍打。揉透猩红色绒线,炫耀着天真而又娇嗔,却不知是谁能理解她的心情。或许是罗浮山上的仙女困倦了,躺在枕头上,刚醒来。她睡眼惺忪,偷偷地靠在绣花镜台上。料峭的春寒。年纪尚轻。更多的酒液如同潮水般涌起,春天来临,脸颊泛起笑容。娇美的香气早早地弥漫。不要等到桃花盛开时才感到烦恼。几颗朱红樱桃已经绽放,哪一天茜草花会压低你的帽子。请你用红泪沾湿丝绸,洒在那些已经绽放的花朵上。一縷晨光凝結,彷彿紅蕊漂浮在燭火中,錦鱗在池塘上拍打。揉透猩紅色絨線,炫耀着天真而又嬌嗔,卻不知是誰能理解她的心情。或許是羅浮山上的仙女睏倦了,躺在枕頭上,剛醒來。她睡眼惺忪,偷偷地靠在繡花鏡臺上。料峭的春寒。年紀尚輕。更多的酒液如同潮水般湧起,春天來臨,臉頰泛起笑容。嬌美的香氣早早地瀰漫。不要等到桃花盛開時才感到煩惱。幾顆硃紅櫻桃已經綻放,哪一天茜草花會壓低你的帽子。請你用紅淚沾溼絲綢,灑在那些已經綻放的花朵上。
注释
①凝晓:凝结在早晨的露水。②绛蕊:红色花蕊。③釭:灯芯。④锦鳞:形容水波。⑤搓透:揉透。⑥猩绒:红色的绒线。⑦憨嗔:天真而又娇嗔。⑧罗浮:神话中的仙山。⑨珊枕:用珊瑚做的枕头。⑩绡:丝绸。①凝曉:凝結在早晨的露水。②絳蕊:紅色花蕊。③釭:燈芯。④錦鱗:形容水波。⑤搓透:揉透。⑥猩絨:紅色的絨線。⑦憨嗔:天真而又嬌嗔。⑧羅浮:神話中的仙山。⑨珊枕:用珊瑚做的枕頭。⑩綃:絲綢。
赏析
这首诗以红梅为主题,通过对红梅的描绘,表达了诗人对春天和青春的美好向往。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使得红梅形象生动,充满了生机与活力。同时,诗人也借红梅抒发了自己对美好生活的追求和对青春时光的珍惜。這首詩以紅梅爲主題,通過對紅梅的描繪,表達了詩人對春天和青春的美好向往。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使得紅梅形象生動,充滿了生機與活力。同時,詩人也借紅梅抒發了自己對美好生活的追求和對青春時光的珍惜。