贺新郎 賀新郎
朱邸分青社。
记当日、竟陵文藻，彭城风雅。
盛世天家敦玉牒，花萼交辉其亚。
正内殿、霓裳舞罢。
龙子一从归大漠，怅陈王、不怿苔生榭。
呼宾从，销闲暇。
邹阳流落江潭夜。
剔秋灯、故人重见，在枫桥舍。
憔悴白头论往事，多少鸾笺凤帕。
说不尽、铜舆佳话。
今日金风吹兔苑，任西宫、花放还花谢。
拚梦到，王门下。
朱邸分青社。
記當日、竟陵文藻，彭城風雅。
盛世天家敦玉牒，花萼交輝其亞。
正內殿、霓裳舞罷。
龍子一從歸大漠，悵陳王、不懌苔生榭。
呼賓從，銷閒暇。
鄒陽流落江潭夜。
剔秋燈、故人重見，在楓橋舍。
憔悴白頭論往事，多少鸞箋鳳帕。
說不盡、銅輿佳話。
今日金風吹兔苑，任西宮、花放還花謝。
拚夢到，王門下。
分享
译文
在朱邸分配了青色的土地。记得那天，竟陵的文采和彭城的风雅。盛世天家的玉牒严谨，花萼相互照耀。正当内殿霓裳舞罢。龙子一个去了大漠，令人惆怅，陈王的宫殿长满了苔藓。呼来宾客，消磨闲暇时光。邹阳在江边流浪的夜晚，剔亮秋灯，故人又在枫桥相遇。憔悴的白头人谈论往事，多少鸾笺凤帕的佳话说不尽。今日金风吹动兔园，任凭西宫花开花谢。我愿梦回王门之下。在朱邸分配了青色的土地。記得那天，竟陵的文采和彭城的風雅。盛世天家的玉牒嚴謹，花萼相互照耀。正當內殿霓裳舞罷。龍子一個去了大漠，令人惆悵，陳王的宮殿長滿了苔蘚。呼來賓客，消磨閒暇時光。鄒陽在江邊流浪的夜晚，剔亮秋燈，故人又在楓橋相遇。憔悴的白頭人談論往事，多少鸞箋鳳帕的佳話說不盡。今日金風吹動兔園，任憑西宮花開花謝。我願夢迴王門之下。
注释
竟陵：指竟陵地区，古代文化名区。彭城：指彭城地区，古代文化名区。玉牒：古代天家谱系。霓裳：古代宫廷舞曲名。陈王：指陈后主。鸾笺凤帕：古代书写用纸和手帕的雅称。铜舆：古代贵族车辆。兔苑：古代皇家园林。竟陵：指竟陵地區，古代文化名區。彭城：指彭城地區，古代文化名區。玉牒：古代天家譜系。霓裳：古代宮廷舞曲名。陳王：指陳後主。鸞箋鳳帕：古代書寫用紙和手帕的雅稱。銅輿：古代貴族車輛。兔苑：古代皇家園林。
赏析
陈维崧的《贺新郎》以细腻的笔触描绘了盛世景象，通过对历史的回忆，展现了文人雅士的风采。诗中运用了丰富的典故和意象，使得诗歌具有很高的艺术价值。诗人以豪放的笔触，表达了对往事的怀念和对美好生活的向往，充满了浪漫主义的气息。陳維崧的《賀新郎》以細膩的筆觸描繪了盛世景象，通過對歷史的回憶，展現了文人雅士的風采。詩中運用了豐富的典故和意象，使得詩歌具有很高的藝術價值。詩人以豪放的筆觸，表達了對往事的懷念和對美好生活的嚮往，充滿了浪漫主義的氣息。