贺新郎 五人之墓再用前韵 賀新郎 五人之墓再用前韻
古碣穿云罅。
记当年、黄门诏狱,群贤就鲊。
激起金阊十万户,白棓霜戈激射。
风雨骤、冷光高下。
慷慨吴儿偏嗜义,便提烹、谈笑何曾怕。
抉吾目,胥门挂。
铜仙有泪如铅泻。
怅千秋、唐陵汉隧,荒寒难画。
此处丰碑长屹立,苔绣坟前羊马。
敢轻易、霆轰电打。
多少道傍卿与相,对屠沽、不愧谁人者。
野香发,暗狼藉。
古碣穿雲罅。
記當年、黃門詔獄,羣賢就鮓。
激起金閶十萬戶,白棓霜戈激射。
風雨驟、冷光高下。
慷慨吳兒偏嗜義,便提烹、談笑何曾怕。
抉吾目,胥門掛。
銅仙有淚如鉛瀉。
悵千秋、唐陵漢隧,荒寒難畫。
此處豐碑長屹立,苔繡墳前羊馬。
敢輕易、霆轟電打。
多少道傍卿與相,對屠沽、不愧誰人者。
野香發,暗狼藉。
分享
译文
古老的石碑穿透云缝。古老的石碑穿透雲縫。
注释
古碣:古老的石碑;穿云罅:穿透云层;黄门诏狱:古代皇宫中的监狱;群贤就鲊:许多有才能的人被关押;白棓霜戈:白色的木棒和冰霜般的戈;慷慨吴儿:豪爽的吴地少年;烹:烹煮;抉吾目:挖出我的眼睛;胥门:古代城门名;铜仙:铜制的仙人像;铅泻:像铅一样的泪水;唐陵汉隧:唐代和汉代的陵墓;丰碑:高大的石碑;苔绣:苔藓覆盖;羊马:羊和马;屠沽:屠夫和酒贩;卿与相:官员;野香:野花的香气;狼藉:乱七八糟。古碣:古老的石碑;穿雲罅:穿透雲層;黃門詔獄:古代皇宮中的監獄;羣賢就鮓:許多有才能的人被關押;白棓霜戈:白色的木棒和冰霜般的戈;慷慨吳兒:豪爽的吳地少年;烹:烹煮;抉吾目:挖出我的眼睛;胥門:古代城門名;銅仙:銅製的仙人像;鉛瀉:像鉛一樣的淚水;唐陵漢隧:唐代和漢代的陵墓;豐碑:高大的石碑;苔繡:苔蘚覆蓋;羊馬:羊和馬;屠沽:屠夫和酒販;卿與相:官員;野香:野花的香氣;狼藉:亂七八糟。
赏析
陈维崧的《贺新郎 五人之墓再用前韵》通过对五人墓的描写,表达了作者对历史英雄的敬仰和对时局的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。陳維崧的《賀新郎 五人之墓再用前韻》通過對五人墓的描寫,表達了作者對歷史英雄的敬仰和對時局的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文化底蘊和獨特的藝術風格。