贺新郎 为冯躬暨催妆 賀新郎 爲馮躬暨催妝
河畔秋还未。
羡人间、鹊桥先驾,红丝双系。
隔巷新人车乍到,四角银铃凤子。
已渐近、槐厅门第。
相府沙堤行更稳,簇晶毬、满路玲珑缀。
烟月下,香尘沸。
火城才散朝回骑。
恰元僚、赭袍捧出,宸章新赐。
麝墨淋漓题尚湿,千古君臣鱼水。
越显得、门阑有喜。
白马珊鞭留佳兆,看他年、接武鹓鸾队。
天语在,应须记。
河畔秋還未。
羨人間、鵲橋先駕,紅絲雙系。
隔巷新人車乍到,四角銀鈴鳳子。
已漸近、槐廳門第。
相府沙堤行更穩,簇晶毬、滿路玲瓏綴。
煙月下,香塵沸。
火城才散朝回騎。
恰元僚、赭袍捧出,宸章新賜。
麝墨淋漓題尚溼,千古君臣魚水。
越顯得、門闌有喜。
白馬珊鞭留佳兆,看他年、接武鵷鸞隊。
天語在,應須記。
分享
译文
河边秋天还未完全到来。羡慕人间,牛郎织女先驾着鹊桥,用红丝绳双系。新人的车刚刚到来,四周飘散着银铃和凤凰羽毛。已经渐渐接近槐厅的门户。相府的沙堤上行走更加稳定,路上点缀着晶莹的球状物。在烟雾和月光下,尘土飞扬,热闹非凡。河邊秋天還未完全到來。羨慕人間,牛郎織女先駕着鵲橋,用紅絲繩雙系。新人的車剛剛到來,四周飄散着銀鈴和鳳凰羽毛。已經漸漸接近槐廳的門戶。相府的沙堤上行走更加穩定,路上點綴着晶瑩的球狀物。在煙霧和月光下,塵土飛揚,熱鬧非凡。
注释
1. 鹊桥:传说中的牛郎织女相会的桥梁。2. 红丝:古代男女定情时所用。3. 槐厅:指官员的官邸。4. 相府:指宰相的官邸。5. 珊鞭:古代官员出行时所用的马鞭。6. 鹓鸾队:古代官员出行时的仪仗队。1. 鵲橋:傳說中的牛郎織女相會的橋樑。2. 紅絲:古代男女定情時所用。3. 槐廳:指官員的官邸。4. 相府:指宰相的官邸。5. 珊鞭:古代官員出行時所用的馬鞭。6. 鵷鸞隊:古代官員出行時的儀仗隊。
赏析
这首诗以喜庆的气氛描绘了新婚夫妇的到来,通过对景物的描绘,表达了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得画面生动而富有感染力。這首詩以喜慶的氣氛描繪了新婚夫婦的到來,通過對景物的描繪,表達了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使得畫面生動而富有感染力。