贺新郎 挽骥沙朱南池先生 賀新郎 挽驥沙朱南池先生
泪湿苍梧树。
是千年、骚人谪宦，旧销魂路。
中殪国殇三十口，飒沓灵旗似雨。
光剡剡、云中顾慕。
钴𬭁潭西罗神庙，笑迎神、枉费昌黎句。
须让尔，歆椒醑。
招魂哭入南荒去。
痛孤儿、芒鞋曾踏，万山愁雾。
峭壑悬崖藤羃䍥，日落啁啾翠羽。
寻不遍、鹧鸪啼处。
谁认当年骑箕客，有猩猩、夜共獠奴语。
蕉与荔，绣祠宇。
淚溼蒼梧樹。
是千年、騷人謫宦，舊銷魂路。
中殪國殤三十口，颯沓靈旗似雨。
光剡剡、雲中顧慕。
鈷鉧潭西羅神廟，笑迎神、枉費昌黎句。
須讓爾，歆椒醑。
招魂哭入南荒去。
痛孤兒、芒鞋曾踏，萬山愁霧。
峭壑懸崖藤羃䍥，日落啁啾翠羽。
尋不遍、鷓鴣啼處。
誰認當年騎箕客，有猩猩、夜共獠奴語。
蕉與荔，繡祠宇。
分享
译文
泪水打湿了苍梧树，千年前的骚人被贬谪，走过这条令人伤感的路。国殇有三十人，灵旗飘扬如雨。光芒闪烁，云中仿佛有人的眷恋。罗神庙在西边的钴𬭁潭，笑容中似乎辜负了韩愈的诗句。你应当享受这椒酒的美味。淚水打溼了蒼梧樹，千年前的騷人被貶謫，走過這條令人傷感的路。國殤有三十人，靈旗飄揚如雨。光芒閃爍，雲中彷彿有人的眷戀。羅神廟在西邊的鈷鉧潭，笑容中似乎辜負了韓愈的詩句。你應當享受這椒酒的美味。
注释
苍梧：古地名，这里代指贬谪之地。骚人：诗人。谪宦：被贬谪的官员。国殇：为国捐躯的人。灵旗：指军旗。剡剡：光亮的样子。钴𬭁潭：地名。罗神庙：供奉罗神的庙宇。昌黎：韩愈的字，这里指韩愈的诗句。歆：享乐。椒醑：用椒调和的酒。招魂：招魂仪式。南荒：指南方荒凉之地。孤儿：这里指诗人自己。芒鞋：草鞋。峭壑：险峻的山谷。藤羃䍥：藤蔓缠绕。啁啾：鸟鸣声。骑箕客：传说中骑箕星升天的人。猩猩、獠奴：古代传说中的人物。蕉与荔：两种热带植物，这里指装饰华丽的庙宇。蒼梧：古地名，這裏代指貶謫之地。騷人：詩人。謫宦：被貶謫的官員。國殤：爲國捐軀的人。靈旗：指軍旗。剡剡：光亮的樣子。鈷鉧潭：地名。羅神廟：供奉羅神的廟宇。昌黎：韓愈的字，這裏指韓愈的詩句。歆：享樂。椒醑：用椒調和的酒。招魂：招魂儀式。南荒：指南方荒涼之地。孤兒：這裏指詩人自己。芒鞋：草鞋。峭壑：險峻的山谷。藤羃䍥：藤蔓纏繞。啁啾：鳥鳴聲。騎箕客：傳說中騎箕星昇天的人。猩猩、獠奴：古代傳說中的人物。蕉與荔：兩種熱帶植物，這裏指裝飾華麗的廟宇。
赏析
陈维崧的《贺新郎 挽骥沙朱南池先生》是一首悼念亡友的词。词中通过描写景物和抒发情感，表达了对友人的深切怀念和悲痛之情。词中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。陳維崧的《賀新郎 挽驥沙朱南池先生》是一首悼念亡友的詞。詞中通過描寫景物和抒發情感，表達了對友人的深切懷念和悲痛之情。詞中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。