贺新郎 题曹实庵珂雪词 賀新郎 題曹實庵珂雪詞
满酌凉州酝。
爱佳词、一编珂雪，雄深苍稳。
万马齐瘖蒲牢吼，百斛蛟螭囷蠢。
算蝶拍、莺簧休混。
多少词场谈文藻，向豪苏、腻柳寻蓝本。
吾大笑，比蛙黾。
𦶟残桦烛刚馀寸。
叹从来、虞卿坎坷，韩非孤愤。
耳热杯阑无限感，目送塞鸿归尽。
又眼底、群公衮衮。
作达放颠无不可，劝临淄、且傅当筵粉。
城柝沸，夜乌紧。
滿酌涼州醞。
愛佳詞、一編珂雪，雄深蒼穩。
萬馬齊瘖蒲牢吼，百斛蛟螭囷蠢。
算蝶拍、鶯簧休混。
多少詞場談文藻，向豪蘇、膩柳尋藍本。
吾大笑，比蛙黽。
爇殘樺燭剛餘寸。
嘆從來、虞卿坎坷，韓非孤憤。
耳熱杯闌無限感，目送塞鴻歸盡。
又眼底、羣公袞袞。
作達放顛無不可，勸臨淄、且傅當筵粉。
城柝沸，夜烏緊。
分享
译文
满满地倒上一杯凉州的酒。喜爱这优秀的词作，一卷珂雪，雄浑深沉、苍劲稳重。万马齐喑，只有蒲牢在吼叫，百斛蛟螭在蠢蠢欲动。算起来，蝴蝶拍翅、黄鹂鸣叫不应该混杂。多少词坛上谈论文采，都向豪放派苏轼、柔弱派柳永寻求蓝本。我大笑，比蛙鸣还要微小。烧残的桦树烛只剩下一寸。感叹自古以来，像虞卿那样的坎坷，韩非那样的孤愤。耳热心跳，酒杯旁满是感慨，目送边塞的鸿雁飞尽。眼看着眼前这些达官贵人。行为放荡、颠狂都是无可非议的，劝你临淄，且在酒席上施粉涂面。城门鼓声嘈杂，夜乌叫声紧迫。滿滿地倒上一杯涼州的酒。喜愛這優秀的詞作，一卷珂雪，雄渾深沉、蒼勁穩重。萬馬齊喑，只有蒲牢在吼叫，百斛蛟螭在蠢蠢欲動。算起來，蝴蝶拍翅、黃鸝鳴叫不應該混雜。多少詞壇上談論文采，都向豪放派蘇軾、柔弱派柳永尋求藍本。我大笑，比蛙鳴還要微小。燒殘的樺樹燭只剩下一寸。感嘆自古以來，像虞卿那樣的坎坷，韓非那樣的孤憤。耳熱心跳，酒杯旁滿是感慨，目送邊塞的鴻雁飛盡。眼看着眼前這些達官貴人。行爲放蕩、顛狂都是無可非議的，勸你臨淄，且在酒席上施粉塗面。城門鼓聲嘈雜，夜烏叫聲緊迫。
注释
蒲牢：古代神话中的一种神兽，传说它能吼叫止住洪水。蛟螭：古代神话中的龙形生物。虞卿：战国时期赵国的大臣，以直言敢谏著称。韩非：战国时期韩国的著名思想家，其著作《韩非子》影响深远。临淄：战国时期齐国的都城，此处指齐国的宴会。城柝：古代城门守卫用的木梆。夜乌：指乌鸦。蒲牢：古代神話中的一種神獸，傳說它能吼叫止住洪水。蛟螭：古代神話中的龍形生物。虞卿：戰國時期趙國的大臣，以直言敢諫著稱。韓非：戰國時期韓國的著名思想家，其著作《韓非子》影響深遠。臨淄：戰國時期齊國的都城，此處指齊國的宴會。城柝：古代城門守衛用的木梆。夜烏：指烏鴉。
赏析
陈维崧的《贺新郎 题曹实庵珂雪词》通过对珂雪词的赞美，抒发了作者对词坛现状的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言豪放而含蓄，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。陳維崧的《賀新郎 題曹實庵珂雪詞》通過對珂雪詞的讚美，抒發了作者對詞壇現狀的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言豪放而含蓄，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。