贺新郎 送家广陵下第南归海宁兼以志慰 賀新郎 送家廣陵下第南歸海寧兼以志慰
槐影摇清夏。
送君行、红亭绿酒，轻衫细马。
家世沙堤兼绣戟，谁不旧知名者。
况彩笔、凭陵骚雅。
月殿桂华新掇取，准金台、买骏重论价。
又迟尔，三年也。
真珠莫惜离筵泻。
尽人间、群儿自贵，底须悲诧。
昨见垂杨词几阕，诉尽雨昏烟嫁。
空叹息、娉婷入画。
自古柳为天上宿，踠长条、定遣笼鸳瓦。
会相见，龙墀下。
槐影搖清夏。
送君行、紅亭綠酒，輕衫細馬。
家世沙堤兼繡戟，誰不舊知名者。
況彩筆、憑陵騷雅。
月殿桂華新掇取，準金臺、買駿重論價。
又遲爾，三年也。
真珠莫惜離筵瀉。
盡人間、羣兒自貴，底須悲詫。
昨見垂楊詞幾闋，訴盡雨昏煙嫁。
空嘆息、娉婷入畫。
自古柳爲天上宿，踠長條、定遣籠鴛瓦。
會相見，龍墀下。
分享
译文
槐树的影子在清凉的夏天摇曳。送你离开，红亭里的绿酒，轻衫细马。你家世世代代都在沙堤上，而且还有绣戟，谁不知道你呢。何况你用彩笔横扫骚雅。月亮宫殿里的新桂花摘了下来，金台上，买骏马再论价。又过了三年了。珍珠不要舍不得，离别的酒宴上尽情倒出。人世间，群儿自以为是贵族，何必悲伤惊诧。昨天看到几首垂杨词，诉说尽雨中烟中的婚礼。空自叹息，美好的画面中的人物。自古柳树就是天上的宿主，长长的柳条一定会笼住鸳鸯瓦。我们会在龙墀下相见。槐樹的影子在清涼的夏天搖曳。送你離開，紅亭裏的綠酒，輕衫細馬。你家世世代代都在沙堤上，而且還有繡戟，誰不知道你呢。何況你用彩筆橫掃騷雅。月亮宮殿裏的新桂花摘了下來，金臺上，買駿馬再論價。又過了三年了。珍珠不要捨不得，離別的酒宴上盡情倒出。人世間，羣兒自以爲是貴族，何必悲傷驚詫。昨天看到幾首垂楊詞，訴說盡雨中煙中的婚禮。空自嘆息，美好的畫面中的人物。自古柳樹就是天上的宿主，長長的柳條一定會籠住鴛鴦瓦。我們會在龍墀下相見。
注释
1. 槐影摇清夏：槐树的影子在炎热的夏天摇曳。 2. 红亭绿酒：红色的亭子里的绿色美酒。 3. 彩笔凭陵骚雅：用彩笔横扫骚雅。 4. 月殿桂华新掇取：月亮宫殿里新摘取的桂花。 5. 准金台买骏重论价：在金台上买马再次讨论价格。 6. 真珠莫惜离筵泻：珍珠不要舍不得，离别的酒宴上尽情倒出。 7. 垂杨词：指古代以垂柳为背景的词。 8. 柳为天上宿：柳树是天上的宿主。 9. 龙墀下：指皇帝的宝座下。1. 槐影搖清夏：槐樹的影子在炎熱的夏天搖曳。 2. 紅亭綠酒：紅色的亭子裏的綠色美酒。 3. 彩筆憑陵騷雅：用彩筆橫掃騷雅。 4. 月殿桂華新掇取：月亮宮殿裏新摘取的桂花。 5. 準金臺買駿重論價：在金臺上買馬再次討論價格。 6. 真珠莫惜離筵瀉：珍珠不要捨不得，離別的酒宴上盡情倒出。 7. 垂楊詞：指古代以垂柳爲背景的詞。 8. 柳爲天上宿：柳樹是天上的宿主。 9. 龍墀下：指皇帝的寶座下。
赏析
陈维崧的《贺新郎》是一首描写送别之情的佳作。诗中运用了丰富的意象，如槐影、红亭、绿酒、垂杨等，营造出一种淡淡的离愁别绪。诗人通过描绘离别时的景象，表达了对友人的祝福和期待，情感真挚而深沉。整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。陳維崧的《賀新郎》是一首描寫送別之情的佳作。詩中運用了豐富的意象，如槐影、紅亭、綠酒、垂楊等，營造出一種淡淡的離愁別緒。詩人通過描繪離別時的景象，表達了對友人的祝福和期待，情感真摯而深沉。整首詩語言優美，意境深遠，具有較高的藝術價值。