贺新郎 食李戏作 賀新郎 食李戲作
咄汝前来此。
问尔祖，人人都道，犹龙李耳。
一自瑶星沦谪后，恰值杨花尽矣。
又幻出、李唐家世。
纵劣犹能交贵介，伴浮瓜、游戏西圆邸。
杨家果，讵君比。
如今惯代桃僵死。
客经过、其冠不正，视同苦李。
一入公门长更辱，钻核羞他名士。
但说著、王戎冷齿。
只有井边堪避世，与蛴螬、饮啄称知己。
还愁遇，于陵子。
咄汝前來此。
問爾祖，人人都道，猶龍李耳。
一自瑤星淪謫後，恰值楊花盡矣。
又幻出、李唐家世。
縱劣猶能交貴介，伴浮瓜、遊戲西圓邸。
楊家果，詎君比。
如今慣代桃僵死。
客經過、其冠不正，視同苦李。
一入公門長更辱，鑽核羞他名士。
但說著、王戎冷齒。
只有井邊堪避世，與蠐螬、飲啄稱知己。
還愁遇，於陵子。
分享
译文
你来这里做什么。问你祖先，人人都说你像龙一样的李耳。自从那瑶星陨落之后，恰逢杨花凋零。又仿佛出现了李唐家的世系。纵然是劣等也能与贵族交往，伴随他们游园邸中。杨家的水果，哪里比得上你。你來這裏做什麼。問你祖先，人人都說你像龍一樣的李耳。自從那瑤星隕落之後，恰逢楊花凋零。又彷彿出現了李唐家的世系。縱然是劣等也能與貴族交往，伴隨他們遊園邸中。楊家的水果，哪裏比得上你。
注释
犹龙：指李耳，传说中的人物，以智慧著称。瑶星：指仙女，这里比喻李耳的才智。杨花：指杨家，即杨家将，古代著名军事世家。李唐家世：指唐朝李氏家族。劣：指品质低劣。浮瓜：指富贵人家的闲散生活。西圆邸：指富贵人家的园林别墅。僵死：指桃树枯死。王戎：指晋朝的名士王戎。冷齿：指冷漠的表情。井边：指隐居之地。蛴螬：指昆虫，这里比喻志同道合的朋友。于陵子：指隐士，这里指不愿与世俗为伍的人。猶龍：指李耳，傳說中的人物，以智慧著稱。瑤星：指仙女，這裏比喻李耳的才智。楊花：指楊家，即楊家將，古代著名軍事世家。李唐家世：指唐朝李氏家族。劣：指品質低劣。浮瓜：指富貴人家的閒散生活。西圓邸：指富貴人家的園林別墅。僵死：指桃樹枯死。王戎：指晉朝的名士王戎。冷齒：指冷漠的表情。井邊：指隱居之地。蠐螬：指昆蟲，這裏比喻志同道合的朋友。於陵子：指隱士，這裏指不願與世俗爲伍的人。
赏析
陈维崧的《贺新郎 食李戏作》通过诙谐幽默的语言，以李耳为比喻，表达了对才智卓越的人物的敬佩，同时也反映了作者对世俗名利的不屑。诗中巧妙地运用了典故，使诗意更加深远。陳維崧的《賀新郎 食李戲作》通過詼諧幽默的語言，以李耳爲比喻，表達了對才智卓越的人物的敬佩，同時也反映了作者對世俗名利的不屑。詩中巧妙地運用了典故，使詩意更加深遠。