贺新郎 蘧庵先生五日有鱼酒之饷醉后填词 賀新郎 蘧庵先生五日有魚酒之餉醉後填詞
蒲酒浓如乳。
更为我、东溟斫鲙,大鱼就脯。
携酒石榴花下醉,还选腹腴亲煮。
耳热也、休提今古。
只有寒潮围故国,叹龙舟、寂寞无寻处。
风乍起,瘦蛟舞。
何须远望悲荆楚。
暗想像、广陵旧事,泪多于雨。
火照佛狸城下水,丞相孤军难渡。
记时节、也邻重五。
儿女谁知英雄恨,辟兵符、戏向钗头赌。
葵影绿,小窗午。
蒲酒濃如乳。
更爲我、東溟斫鱠,大魚就脯。
攜酒石榴花下醉,還選腹腴親煮。
耳熱也、休提今古。
只有寒潮圍故國,嘆龍舟、寂寞無尋處。
風乍起,瘦蛟舞。
何須遠望悲荊楚。
暗想像、廣陵舊事,淚多於雨。
火照佛狸城下水,丞相孤軍難渡。
記時節、也鄰重五。
兒女誰知英雄恨,闢兵符、戲向釵頭賭。
葵影綠,小窗午。
分享
译文
蒲酒浓如乳。更为我、东溟斫鲙,大鱼就脯。携酒石榴花下醉,还选腹腴亲煮。耳热也、休提今古。只有寒潮围故国,叹龙舟、寂寞无寻处。风乍起,瘦蛟舞。何须远望悲荆楚。暗想像、广陵旧事,泪多于雨。火照佛狸城下水,丞相孤军难渡。记时节、也邻重五。儿女谁知英雄恨,辟兵符、戏向钗头赌。葵影绿,小窗午。蒲酒濃如乳。更爲我、東溟斫鱠,大魚就脯。攜酒石榴花下醉,還選腹腴親煮。耳熱也、休提今古。只有寒潮圍故國,嘆龍舟、寂寞無尋處。風乍起,瘦蛟舞。何須遠望悲荊楚。暗想像、廣陵舊事,淚多於雨。火照佛狸城下水,丞相孤軍難渡。記時節、也鄰重五。兒女誰知英雄恨,闢兵符、戲向釵頭賭。葵影綠,小窗午。
注释
蒲酒:一种酒名;东溟:东海;斫鲙:切鱼;腴:肥美;耳热:酒酣耳热;寒潮:寒冷的潮水;故国:故土;龙舟:龙舟赛;荆楚:指楚国;广陵:古地名;佛狸城:指北魏时期的佛狸城;丞相:古代官职;重五:端午节;辟兵符:古代的兵符;钗头赌:古代的一种赌博游戏。蒲酒:一種酒名;東溟:東海;斫鱠:切魚;腴:肥美;耳熱:酒酣耳熱;寒潮:寒冷的潮水;故國:故土;龍舟:龍舟賽;荊楚:指楚國;廣陵:古地名;佛狸城:指北魏時期的佛狸城;丞相:古代官職;重五:端午節;闢兵符:古代的兵符;釵頭賭:古代的一種賭博遊戲。
赏析
此词通过对酒宴场景的描绘,抒发了作者对故国的思念和对英雄的怀念。词中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,意境深远。此詞通過對酒宴場景的描繪,抒發了作者對故國的思念和對英雄的懷念。詞中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,意境深遠。