贺新郎 缪园与谷梁话旧 賀新郎 繆園與穀梁話舊

hè xīn láng móu yuán yǔ gǔ liáng huà jiù

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

鹃juān舌shé啼tí春chūn冷lěng。

记jì并bìng州zhōu、十shí年nián飘piāo泊pō,蝶dié侥jiǎo蜂fēng幸xìng。

花huā露lù微wēi蒸zhēng才cái抑yì鲊zhǎ,小xiǎo阁gé围wéi香xiāng说shuō饼bǐng。

闹nào多duō少shǎo、帘lián痕hén帽mào影yǐng。

烛zhú底dǐ新xīn翻fān杨yáng枝zhī曲qū,字zì斜xié行xíng、写xiě上shàng春chūn衣yī领lǐng。

只zhǐ此cǐ事shì,君jūn应yīng省shěng。

江jiāng南nán四sì月yuè残cán红hóng静jìng。

又yòu逢féng君jūn、斜xié阳yáng一yī水shuǐ,盈yíng盈yíng舴zé艋měng。

暂zàn借jiè芳fāng园yuán聊liáo话huà旧jiù,坐zuò皱zhòu绿lǜ芜wú三sān径jìng。

算suàn聚jù散sàn、来lái朝cháo难nán定dìng。

鸿hóng爪zhǎo那nà能néng长zhǎng留liú住zhù,笑xiào系xì腰yāo、彭péng祖zǔ徒tú窥kuī井jǐng。

一yī弹dàn指zhǐ,三sān生shēng顷qǐng。

鹃舌啼春冷。

记并州、十年飘泊,蝶侥蜂幸。

花露微蒸才抑鲊,小阁围香说饼。

闹多少、帘痕帽影。

烛底新翻杨枝曲,字斜行、写上春衣领。

只此事,君应省。

江南四月残红静。

又逢君、斜阳一水,盈盈舴艋。

暂借芳园聊话旧,坐皱绿芜三径。

算聚散、来朝难定。

鸿爪那能长留住,笑系腰、彭祖徒窥井。

一弹指,三生顷。

鵑舌啼春冷。

記幷州、十年飄泊,蝶僥蜂幸。

花露微蒸才抑鮓,小閣圍香說餅。

鬧多少、簾痕帽影。

燭底新翻楊枝曲,字斜行、寫上春衣領。

只此事,君應省。

江南四月殘紅靜。

又逢君、斜陽一水,盈盈舴艋。

暫借芳園聊話舊,坐皺綠蕪三徑。

算聚散、來朝難定。

鴻爪那能長留住,笑繫腰、彭祖徒窺井。

一彈指,三生頃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜鹃的啼声在春寒中响起。记得在并州漂泊了十年,像蝴蝶和蜜蜂一样侥幸地生存。花露微微蒸腾,小阁中围坐在一起谈论着饼。帘子的痕迹和帽子的影子交织在一起。在烛光下新翻的杨枝曲,字迹歪斜地写在春衣领上。只有这件事,你应该还记得。杜鵑的啼聲在春寒中響起。記得在幷州漂泊了十年,像蝴蝶和蜜蜂一樣僥倖地生存。花露微微蒸騰,小閣中圍坐在一起談論着餅。簾子的痕跡和帽子的影子交織在一起。在燭光下新翻的楊枝曲,字跡歪斜地寫在春衣領上。只有這件事,你應該還記得。

注释

1. 鹃舌:指杜鹃的叫声。2. 并州:古地名,今山西省太原市。3. 蝶侥蜂幸:比喻侥幸生存。4. 抑鲊:一种食品。5. 帘痕帽影:形容热闹的场景。6. 杨枝曲:一种曲调。7. 鸿爪:比喻往事。8. 彭祖:传说中的长寿仙人。1. 鵑舌:指杜鵑的叫聲。2. 幷州:古地名,今山西省太原市。3. 蝶僥蜂幸:比喻僥倖生存。4. 抑鮓:一種食品。5. 簾痕帽影:形容熱鬧的場景。6. 楊枝曲:一種曲調。7. 鴻爪:比喻往事。8. 彭祖:傳說中的長壽仙人。

赏析

这首诗通过回忆与友人相聚的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。這首詩通過回憶與友人相聚的情景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人細膩的情感和深邃的思考。

← 返回诗文列表