贺新郎 感事 賀新郎 感事
太息人间世。
记南谯、秋窗夜话,客谈新异。
传说当湖扶风马,烜奕上卿门第。
叹仰药、一朝身死。
红粉成灰高楼烬,笑当年、枉费闲金翠。
剩满院,斜阳醉。
扁舟疾下金焦寺。
又传闻,人天帝释,跏趺西逝。
多少神仙蓬岛葬,惹得铜仙流泪。
昨又说、井陉奇事。
醉倚江船成一笑,总输他、䅉角东村子。
牛背上,笛声起。
太息人間世。
記南譙、秋窗夜話,客談新異。
傳說當湖扶風馬,烜奕上卿門第。
嘆仰藥、一朝身死。
紅粉成灰高樓燼,笑當年、枉費閒金翠。
剩滿院,斜陽醉。
扁舟疾下金焦寺。
又傳聞,人天帝釋,跏趺西逝。
多少神仙蓬島葬,惹得銅仙流淚。
昨又說、井陘奇事。
醉倚江船成一笑,總輸他、稏角東村子。
牛背上,笛聲起。
分享
译文
叹息人间的世界。 记得在南谯、秋天的夜晚,我们谈论新奇的事情。 传说当湖的扶风马,显赫的官宦家庭。 感叹他因服用毒药而一夜之间死去。 红粉佳人化为灰烬,高楼化为废墟,笑当年白白浪费了金银珠宝。 只剩下一院斜阳,我独自沉醉。 快船疾驰到金焦寺。 又听说,人间的帝释,坐在莲花座上往西去。 多少神仙葬在蓬莱岛,惹得铜仙流泪。 昨天又说、井陉的奇事。 醉倚江船,一笑而过,总是输给了那䅉角东村的人。 牛背上,笛声响起。嘆息人間的世界。 記得在南譙、秋天的夜晚,我們談論新奇的事情。 傳說當湖的扶風馬,顯赫的官宦家庭。 感嘆他因服用毒藥而一夜之間死去。 紅粉佳人化爲灰燼,高樓化爲廢墟,笑當年白白浪費了金銀珠寶。 只剩下一院斜陽,我獨自沉醉。 快船疾馳到金焦寺。 又聽說,人間的帝釋,坐在蓮花座上往西去。 多少神仙葬在蓬萊島,惹得銅仙流淚。 昨天又說、井陘的奇事。 醉倚江船,一笑而過,總是輸給了那稏角東村的人。 牛背上,笛聲響起。
注释
①南谯:古地名,今安徽省宣城市。②扶风马:古代名马。③烜奕:显赫。④上卿:古代高级官职。⑤仰药:服毒。⑥红粉:美女。⑦闲金翠:金银珠宝。⑧金焦寺:位于今江苏省南京市。⑨人天帝释:指佛教中的帝释天。⑩跏趺:盘腿而坐。⑪蓬岛:传说中的仙境。⑫铜仙:铜铸的神仙像。⑬井陉:古地名,今河北省井陉县。⑭䅉角:一种乐器。⑮东村子:地名。①南譙:古地名,今安徽省宣城市。②扶風馬:古代名馬。③烜奕:顯赫。④上卿:古代高級官職。⑤仰藥:服毒。⑥紅粉:美女。⑦閒金翠:金銀珠寶。⑧金焦寺:位於今江蘇省南京市。⑨人天帝釋:指佛教中的帝釋天。⑩跏趺:盤腿而坐。⑪蓬島:傳說中的仙境。⑫銅仙:銅鑄的神仙像。⑬井陘:古地名,今河北省井陘縣。⑭稏角:一種樂器。⑮東村子:地名。
赏析
这首词通过描写一系列的传说故事,表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。词中运用了丰富的意象和典故,语言华美而富有哲理,展现了作者深厚的文学功底。這首詞通過描寫一系列的傳說故事,表達了作者對人生無常和世事變遷的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故,語言華美而富有哲理,展現了作者深厚的文學功底。