贺新郎 感事 賀新郎 感事

hè xīn láng gǎn shì

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

太tài息xī人rén间jiān世shì。

记jì南nán谯qiáo、秋qiū窗chuāng夜yè话huà,客kè谈tán新xīn异yì。

传chuán说shuō当dāng湖hú扶fú风fēng马mǎ,烜xuǎn奕yì上shàng卿qīng门mén第dì。

叹tàn仰yǎng药yào、一yī朝cháo身shēn死sǐ。

红hóng粉fěn成chéng灰huī高gāo楼lóu烬jìn,笑xiào当dāng年nián、枉wǎng费fèi闲xián金jīn翠cuì。

剩shèng满mǎn院yuàn,斜xié阳yáng醉zuì。

扁biǎn舟zhōu疾jí下xià金jīn焦jiāo寺sì。

又yòu传chuán闻wén,人rén天tiān帝dì释shì,跏jiā趺fū西xī逝shì。

多duō少shǎo神shén仙xiān蓬péng岛dǎo葬zàng,惹rě得dé铜tóng仙xiān流liú泪lèi。

昨zuó又yòu说shuō、井jǐng陉xíng奇qí事shì。

醉zuì倚yǐ江jiāng船chuán成chéng一yī笑xiào,总zǒng输shū他tā、䅉yà角jiǎo东dōng村cūn子zi。

牛niú背bèi上shàng,笛dí声shēng起qǐ。

太息人间世。

记南谯、秋窗夜话,客谈新异。

传说当湖扶风马,烜奕上卿门第。

叹仰药、一朝身死。

红粉成灰高楼烬,笑当年、枉费闲金翠。

剩满院,斜阳醉。

扁舟疾下金焦寺。

又传闻,人天帝释,跏趺西逝。

多少神仙蓬岛葬,惹得铜仙流泪。

昨又说、井陉奇事。

醉倚江船成一笑,总输他、䅉角东村子。

牛背上,笛声起。

太息人間世。

記南譙、秋窗夜話,客談新異。

傳說當湖扶風馬,烜奕上卿門第。

嘆仰藥、一朝身死。

紅粉成灰高樓燼,笑當年、枉費閒金翠。

剩滿院,斜陽醉。

扁舟疾下金焦寺。

又傳聞,人天帝釋,跏趺西逝。

多少神仙蓬島葬,惹得銅仙流淚。

昨又說、井陘奇事。

醉倚江船成一笑,總輸他、稏角東村子。

牛背上,笛聲起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息人间的世界。 记得在南谯、秋天的夜晚,我们谈论新奇的事情。 传说当湖的扶风马,显赫的官宦家庭。 感叹他因服用毒药而一夜之间死去。 红粉佳人化为灰烬,高楼化为废墟,笑当年白白浪费了金银珠宝。 只剩下一院斜阳,我独自沉醉。 快船疾驰到金焦寺。 又听说,人间的帝释,坐在莲花座上往西去。 多少神仙葬在蓬莱岛,惹得铜仙流泪。 昨天又说、井陉的奇事。 醉倚江船,一笑而过,总是输给了那䅉角东村的人。 牛背上,笛声响起。嘆息人間的世界。 記得在南譙、秋天的夜晚,我們談論新奇的事情。 傳說當湖的扶風馬,顯赫的官宦家庭。 感嘆他因服用毒藥而一夜之間死去。 紅粉佳人化爲灰燼,高樓化爲廢墟,笑當年白白浪費了金銀珠寶。 只剩下一院斜陽,我獨自沉醉。 快船疾馳到金焦寺。 又聽說,人間的帝釋,坐在蓮花座上往西去。 多少神仙葬在蓬萊島,惹得銅仙流淚。 昨天又說、井陘的奇事。 醉倚江船,一笑而過,總是輸給了那稏角東村的人。 牛背上,笛聲響起。

注释

①南谯:古地名,今安徽省宣城市。②扶风马:古代名马。③烜奕:显赫。④上卿:古代高级官职。⑤仰药:服毒。⑥红粉:美女。⑦闲金翠:金银珠宝。⑧金焦寺:位于今江苏省南京市。⑨人天帝释:指佛教中的帝释天。⑩跏趺:盘腿而坐。⑪蓬岛:传说中的仙境。⑫铜仙:铜铸的神仙像。⑬井陉:古地名,今河北省井陉县。⑭䅉角:一种乐器。⑮东村子:地名。①南譙:古地名,今安徽省宣城市。②扶風馬:古代名馬。③烜奕:顯赫。④上卿:古代高級官職。⑤仰藥:服毒。⑥紅粉:美女。⑦閒金翠:金銀珠寶。⑧金焦寺:位於今江蘇省南京市。⑨人天帝釋:指佛教中的帝釋天。⑩跏趺:盤腿而坐。⑪蓬島:傳說中的仙境。⑫銅仙:銅鑄的神仙像。⑬井陘:古地名,今河北省井陘縣。⑭稏角:一種樂器。⑮東村子:地名。

赏析

这首词通过描写一系列的传说故事,表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。词中运用了丰富的意象和典故,语言华美而富有哲理,展现了作者深厚的文学功底。這首詞通過描寫一系列的傳說故事,表達了作者對人生無常和世事變遷的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故,語言華美而富有哲理,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表