贺新郎 登南岳寺大悲阁 賀新郎 登南嶽寺大悲閣

hè xīn láng dēng nán yuè sì dà bēi gé

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

峭qiào阁gé腾téng危wēi鹘gǔ。

映yìng新xīn晴qíng、乱luàn崖yá沓dá嶂zhàng,龙lóng湫jiǎo兽shòu窟kū。

竹zhú粉fěn松sōng脂zhī空kōng翠cuì极jí,狼láng藉jí山shān厨chú僧sēng钵bō。

分fēn一yī半bàn、绿lǜ人rén毛máo发fā。

倒dào灌guàn寺sì门mén香xiāng雪xuě海hǎi,又yòu岩yán梅méi、万wàn树shù参cān差chà发fā。

微wēi笑xiào处chù,忘wàng言yán说shuō。

鼪shēng鼯wú悲bēi啸xiào春chūn禽qín聒guā。

更gèng林lín间jiān、泉quán鸣míng谷gǔ响xiǎng,惨cǎn凄qī神shén骨gǔ。

今jīn不bù来lái游yóu春chūn渐jiàn老lǎo,孤gū负fù浮fú生shēng作zuò达dá。

且qiě放fàng眼yǎn、人rén间jiān寥liáo阔kuò。

阁gé背bèi一yī拳quán看kàn愈yù好hǎo,藓xiǎn痕hén皴cūn、嵌qiàn就jiù玲líng珑lóng月yuè。

依yī稀xī是shì,袁yuán家jiā渴kě。

峭阁腾危鹘。

映新晴、乱崖沓嶂,龙湫兽窟。

竹粉松脂空翠极,狼藉山厨僧钵。

分一半、绿人毛发。

倒灌寺门香雪海,又岩梅、万树参差发。

微笑处,忘言说。

鼪鼯悲啸春禽聒。

更林间、泉鸣谷响,惨凄神骨。

今不来游春渐老,孤负浮生作达。

且放眼、人间寥阔。

阁背一拳看愈好,藓痕皴、嵌就玲珑月。

依稀是,袁家渴。

峭閣騰危鶻。

映新晴、亂崖沓嶂,龍湫獸窟。

竹粉松脂空翠極,狼藉山廚僧鉢。

分一半、綠人毛髮。

倒灌寺門香雪海,又巖梅、萬樹參差發。

微笑處,忘言說。

鼪鼯悲嘯春禽聒。

更林間、泉鳴谷響,慘悽神骨。

今不來遊春漸老,孤負浮生作達。

且放眼、人間寥闊。

閣背一拳看愈好,蘚痕皴、嵌就玲瓏月。

依稀是,袁家渴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高耸的阁楼如同凶猛的鹘鸟。映衬着晴朗的天空,乱石嶙峋,山峰重叠,像龙潭虎穴。竹粉和松脂的绿色极尽美丽,散落在山中的僧人饭钵上。其中一半的绿色像是绿色的生物的毛发。倒灌寺门的香气如雪海般汹涌,又有岩石上的梅花,参差错落,万树盛开。微笑着,无言地欣赏着这一切。高聳的閣樓如同兇猛的鶻鳥。映襯着晴朗的天空,亂石嶙峋,山峯重疊,像龍潭虎穴。竹粉和松脂的綠色極盡美麗,散落在山中的僧人飯鉢上。其中一半的綠色像是綠色的生物的毛髮。倒灌寺門的香氣如雪海般洶湧,又有岩石上的梅花,參差錯落,萬樹盛開。微笑着,無言地欣賞着這一切。

注释

1. 峭阁:高耸的楼阁。危鹘:高飞的鹘鸟。2. 沓嶂:重叠的山峰。龙湫:龙潭。兽窟:野兽的洞穴。3. 竹粉:竹子粉末。松脂:松树的树脂。空翠:绿色的空旷。狼藉:散乱的样子。4. 倒灌:倒流。香雪海:香气扑鼻的雪海。5. 鼪鼯:一种小型的哺乳动物。悲啸:悲伤地啸叫。6. 浮生:短暂的人生。7. 藓痕皴:苔藓的痕迹。嵌就:镶嵌。玲珑月:美丽的月亮。1. 峭閣:高聳的樓閣。危鶻:高飛的鶻鳥。2. 沓嶂:重疊的山峯。龍湫:龍潭。獸窟:野獸的洞穴。3. 竹粉:竹子粉末。松脂:松樹的樹脂。空翠:綠色的空曠。狼藉:散亂的樣子。4. 倒灌:倒流。香雪海:香氣撲鼻的雪海。5. 鼪鼯:一種小型的哺乳動物。悲嘯:悲傷地嘯叫。6. 浮生:短暫的人生。7. 蘚痕皴:苔蘚的痕跡。嵌就:鑲嵌。玲瓏月:美麗的月亮。

赏析

陈维崧的《贺新郎 登南岳寺大悲阁》描绘了一幅壮丽的山水画卷,通过对自然景物的细致描绘,表达了作者对大自然的赞美和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深邃的审美情趣和高超的艺术造诣。陳維崧的《賀新郎 登南嶽寺大悲閣》描繪了一幅壯麗的山水畫卷,通過對自然景物的細緻描繪,表達了作者對大自然的讚美和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深邃的審美情趣和高超的藝術造詣。

← 返回诗文列表