贺新郎 登龙池绝顶凭虚阁同云臣远公赋 賀新郎 登龍池絕頂憑虛閣同雲臣遠公賦
极目真空阔。
倚巉岩、屋峦竞瘦,老松都活。
澒洞荒寒非世境,昏晓阴阳荡割。
更古木、冷烟𫐖轕。
虎迹龙湫经过了,一枝筇、几被罡风夺。
才到得,乱蜂末。
峰巅小阁危堪掇。
嵌崎嵚,呀然如窦,拳然如钵。
只怕石栏凭不稳,败叶欲随秋脱。
况恰对、崖门初豁。
我爱湖光能入望,约他年、再与攀萝葛。
看夜半,阳乌渴。
極目真空闊。
倚巉巖、屋巒競瘦,老松都活。
澒洞荒寒非世境,昏曉陰陽蕩割。
更古木、冷煙轇轕。
虎跡龍湫經過了,一枝筇、幾被罡風奪。
纔到得,亂蜂末。
峯巔小閣危堪掇。
嵌崎嶔,呀然如竇,拳然如鉢。
只怕石欄憑不穩,敗葉欲隨秋脫。
況恰對、崖門初豁。
我愛湖光能入望,約他年、再與攀蘿葛。
看夜半,陽烏渴。
分享
译文
极目望去,一片空旷辽阔。靠着陡峭的岩石,房屋山峦争相显得瘦弱,老松树却充满生机。荒凉寒冷的地方不是人世间的境界,昼夜阴阳交替,割裂了天地。古老的树木,冷烟缭绕。虎迹龙湫已经经过,一枝竹杖几次被狂风夺走。才到达这里,乱蜂飞舞。峰顶的小阁危险,可以攀登。崎岖险峻,像洞穴,像拳头。只怕石栏靠不稳,败叶即将随秋脱落。何况正对着崖门初开。我喜欢湖光能望见,约定他年再攀爬藤蔓。看夜半,太阳鸟口渴。極目望去,一片空曠遼闊。靠着陡峭的岩石,房屋山巒爭相顯得瘦弱,老松樹卻充滿生機。荒涼寒冷的地方不是人世間的境界,晝夜陰陽交替,割裂了天地。古老的樹木,冷煙繚繞。虎跡龍湫已經經過,一枝竹杖幾次被狂風奪走。纔到達這裏,亂蜂飛舞。峯頂的小閣危險,可以攀登。崎嶇險峻,像洞穴,像拳頭。只怕石欄靠不穩,敗葉即將隨秋脫落。何況正對着崖門初開。我喜歡湖光能望見,約定他年再攀爬藤蔓。看夜半,太陽鳥口渴。
注释
1. 极目真空阔:极目远望,一片空旷辽阔的景象。2. 倚巉岩、屋峦竞瘦,老松都活:靠着险峻的岩石,房屋山峦显得瘦弱,但老松树却充满生机。3. 澒洞荒寒非世境,昏晓阴阳荡割:荒凉寒冷的地方不是人世间的境界,昼夜阴阳交替,割裂了天地。4. 虎迹龙湫经过了,一枝筇、几被罡风夺:虎迹龙湫已经经过,一枝竹杖几次被狂风夺走。5. 峰巅小阁危堪掇:峰顶的小阁危险,可以攀登。1. 極目真空闊:極目遠望,一片空曠遼闊的景象。2. 倚巉巖、屋巒競瘦,老松都活:靠着險峻的岩石,房屋山巒顯得瘦弱,但老松樹卻充滿生機。3. 澒洞荒寒非世境,昏曉陰陽蕩割:荒涼寒冷的地方不是人世間的境界,晝夜陰陽交替,割裂了天地。4. 虎跡龍湫經過了,一枝筇、幾被罡風奪:虎跡龍湫已經經過,一枝竹杖幾次被狂風奪走。5. 峯巔小閣危堪掇:峯頂的小閣危險,可以攀登。
赏析
此诗描绘了登高远望的壮阔景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象,如“极目真空阔”、“倚巉岩”、“老松都活”等,生动地展现了山川的雄伟壮丽。同时,诗人通过对自然景观的赞美,抒发了对美好生活的向往。此詩描繪了登高遠望的壯闊景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象,如“極目真空闊”、“倚巉巖”、“老松都活”等,生動地展現了山川的雄偉壯麗。同時,詩人通過對自然景觀的讚美,抒發了對美好生活的嚮往。