贺新郎 次日红友复折柬招游石亭值阴雨作词谢之仍用前韵 賀新郎 次日紅友復折柬招遊石亭值陰雨作詞謝之仍用前韻
并日邀游去。
正郭外、风丝飐袖，水烟笼渡。
两月春霖愁似海，涨了绿波南浦。
刚一霎、晴溪容与。
茶崦竹篱帆影过，粉墙头、暗立谁家女。
沙鸟懒，触柔橹。
难忘最是亭梅古。
记昨到、凭阑抛盏，落英闲数。
带暝遥峰娇欲睡，香在衫痕鬓缕。
春渐到、最销魂处。
来日纵无知己约，也重游、拟续花间语。
无奈是，帘纤雨。
並日邀游去。
正郭外、風絲颭袖，水煙籠渡。
兩月春霖愁似海，漲了綠波南浦。
剛一霎、晴溪容與。
茶崦竹籬帆影過，粉牆頭、暗立誰家女。
沙鳥懶，觸柔櫓。
難忘最是亭梅古。
記昨到、憑闌拋盞，落英閒數。
帶暝遙峯嬌欲睡，香在衫痕鬢縷。
春漸到、最銷魂處。
來日縱無知己約，也重遊、擬續花間語。
無奈是，簾纖雨。
分享
译文
连续几天邀请我去游玩。正当城外，风吹动衣袖，水雾笼罩着渡口。连续两个月春雨愁似海，南浦的绿波都涨起来了。突然一阵晴天，溪水清澈明亮。茶山竹篱，帆影飘过，粉墙头暗暗站着一位少女。沙滩上的鸟儿懒洋洋的，轻触着柔软的船桨。連續幾天邀請我去遊玩。正當城外，風吹動衣袖，水霧籠罩着渡口。連續兩個月春雨愁似海，南浦的綠波都漲起來了。突然一陣晴天，溪水清澈明亮。茶山竹籬，帆影飄過，粉牆頭暗暗站着一位少女。沙灘上的鳥兒懶洋洋的，輕觸着柔軟的船槳。
注释
郭外：城外；风丝飐袖：风吹动衣袖；水烟笼渡：水雾笼罩着渡口；春霖：春雨；涨了绿波南浦：南浦的绿波都涨起来了；茶崦竹篱：茶山竹篱；粉墙头：粉墙头；沙鸟：沙滩上的鸟儿；触柔橹：轻触着柔软的船桨。郭外：城外；風絲颭袖：風吹動衣袖；水煙籠渡：水霧籠罩着渡口；春霖：春雨；漲了綠波南浦：南浦的綠波都漲起來了；茶崦竹籬：茶山竹籬；粉牆頭：粉牆頭；沙鳥：沙灘上的鳥兒；觸柔櫓：輕觸着柔軟的船槳。
赏析
此诗以阴雨天气中游石亭为背景，表达了诗人对友情的珍视和对美景的热爱。诗中运用了丰富的意象，如春雨、绿波、帆影等，营造出一种清新幽雅的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对友情的感慨和对生活的热爱。此詩以陰雨天氣中游石亭爲背景，表達了詩人對友情的珍視和對美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如春雨、綠波、帆影等，營造出一種清新幽雅的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對友情的感慨和對生活的熱愛。