河传紫蛱蝶花河傳紫蛺蝶花

hé chuán zǐ jiá dié huā

chén wéi sōng · qīng

低dī亸duǒ墙qiáng阴yīn，微wēi晕yūn帘lián罅xià，露lù濯zhuó烟yān梳shū。

满mǎn园yuán姹chà紫zǐ趁chèn晴qíng铺pù。

萦yíng纡yū。

傍bàng裙qún裾jū。

玉yù娥é扑pū遍biàn花huā间jiān路lù。

谁shuí飞fēi去qù。

纨wán扇shàn今jīn番fān误wù。

有yǒu时shí粉fěn翅chì凝níng花huā须xū。

轻qīng扶fú。

问wèn伊yī如rú不bù如rú。

低亸墙阴，微晕帘罅，露濯烟梳。

满园姹紫趁晴铺。

萦纡。

傍裙裾。

玉娥扑遍花间路。

谁飞去。

纨扇今番误。

有时粉翅凝花须。

轻扶。

问伊如不如。

低嚲牆陰，微暈簾罅，露濯煙梳。

滿園奼紫趁晴鋪。

縈紆。

傍裙裾。

玉娥撲遍花間路。

誰飛去。

紈扇今番誤。

有時粉翅凝花須。

輕扶。

問伊如不如。

译文

低垂的墙影下，微光透过窗帘的缝隙，露水洗净了如烟的秀发。低垂的牆影下，微光透過窗簾的縫隙，露水洗淨瞭如煙的秀髮。

低亸：低垂；微晕：微光；帘罅：窗帘缝隙；露濯：露水洗净；烟梳：如烟的秀发。低嚲：低垂；微暈：微光；簾罅：窗簾縫隙；露濯：露水洗淨；煙梳：如煙的秀髮。

这首诗通过细腻的描绘，将紫蛱蝶花盛开的美景展现得淋漓尽致，同时表达了诗人对美好事物的欣赏与留恋之情。這首詩通過細膩的描繪，將紫蛺蝶花盛開的美景展現得淋漓盡致，同時表達了詩人對美好事物的欣賞與留戀之情。