河传 榆钱 河傳 榆錢

hé chuán yú qián

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

荡dàng漾yàng。

谁shuí傍bàng。

轻qīng如rú蝶dié翅chì,小xiǎo于yú钱qián样yàng。

抛pāo家jiā离lí井jǐng若ruò为wèi怜lián。

凄qī然rán。

江jiāng东dōng落luò絮xù天tiān。

年nián年nián苦kǔ被bèi东dōng君jūn铸zhù。

啼tí鹃juān诉sù。

贱jiàn卖mài韶sháo光guāng去qù。

涨zhǎng晴qíng湖hú。

剪jiǎn春chūn芜wú。

模mó糊hú。

漫màn空kōng下xià五wǔ铢zhū。

荡漾。

谁傍。

轻如蝶翅,小于钱样。

抛家离井若为怜。

凄然。

江东落絮天。

年年苦被东君铸。

啼鹃诉。

贱卖韶光去。

涨晴湖。

剪春芜。

模糊。

漫空下五铢。

盪漾。

誰傍。

輕如蝶翅,小於錢樣。

拋家離井若爲憐。

悽然。

江東落絮天。

年年苦被東君鑄。

啼鵑訴。

賤賣韶光去。

漲晴湖。

剪春蕪。

模糊。

漫空下五銖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荡漾的水面,是谁依傍。轻盈如蝶翅,小于铜钱。抛家离井的苦楚,怎能不让人怜惜。凄凉之情油然而生。江东的天空飘着落絮。年年苦于东风的铸造。杜鹃鸟在诉说着。低价出售着时光。晴朗的湖面上,剪短春芜。模糊不清。漫天飞舞着五铢钱。盪漾的水面,是誰依傍。輕盈如蝶翅,小於銅錢。拋家離井的苦楚,怎能不讓人憐惜。淒涼之情油然而生。江東的天空飄着落絮。年年苦於東風的鑄造。杜鵑鳥在訴說着。低價出售着時光。晴朗的湖面上,剪短春蕪。模糊不清。漫天飛舞着五銖錢。

注释

1. 榆钱:指榆树的果实,形状像钱币。2. 东君:指春天。3. 五铢:古代的一种货币。1. 榆錢:指榆樹的果實,形狀像錢幣。2. 東君:指春天。3. 五銖:古代的一種貨幣。

赏析

此诗以榆钱为意象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对生活的无奈。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,形象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以榆錢爲意象,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對生活的無奈。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,形象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表