河传 虞美人花 河傳 虞美人花
楚歌四面。
战旗一片。
岁岁江东。
此花渍透，还是垓下重瞳。
旧啼红。
刘郎原庙空千古。
咸阳树。
银雁飞何处。
英雄儿女。
谁怜总付东流。
野花愁。
楚歌四面。
戰旗一片。
歲歲江東。
此花漬透，還是垓下重瞳。
舊啼紅。
劉郎原廟空千古。
咸陽樹。
銀雁飛何處。
英雄兒女。
誰憐總付東流。
野花愁。
分享
译文
四面楚歌响起，战旗飘扬一片。年复一年，江东之地。这朵花被泪水浸透，还是因为垓下的项羽重瞳。旧时的泪水染红了花朵。刘郎的庙宇空空，千古无人问津。咸阳的树木。银雁飞向何方。英雄和儿女。谁会怜悯他们最终都归于东流。野花在悲伤。四面楚歌響起，戰旗飄揚一片。年復一年，江東之地。這朵花被淚水浸透，還是因爲垓下的項羽重瞳。舊時的淚水染紅了花朵。劉郎的廟宇空空，千古無人問津。咸陽的樹木。銀雁飛向何方。英雄和兒女。誰會憐憫他們最終都歸於東流。野花在悲傷。
注释
楚歌：指楚地的歌谣，常用来形容战乱。垓下：指楚汉相争的垓下之战。重瞳：项羽的眼睛有重瞳，此处指项羽。刘郎：指刘备。原庙：指刘备的庙宇。咸阳：指秦朝的都城。银雁：指银白色的雁，此处比喻远行的英雄。东流：指河流向东流去，比喻英雄的离去。楚歌：指楚地的歌謠，常用來形容戰亂。垓下：指楚漢相爭的垓下之戰。重瞳：項羽的眼睛有重瞳，此處指項羽。劉郎：指劉備。原廟：指劉備的廟宇。咸陽：指秦朝的都城。銀雁：指銀白色的雁，此處比喻遠行的英雄。東流：指河流向東流去，比喻英雄的離去。
赏析
这首诗以虞美人花为载体，抒发了对英雄的怀念和对历史的感慨。诗人通过对楚汉相争、项羽、刘备等历史人物的描绘，表达了对英雄壮烈牺牲的敬意和对时光流逝的无奈。诗中的意象生动，情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。這首詩以虞美人花爲載體，抒發了對英雄的懷念和對歷史的感慨。詩人通過對楚漢相爭、項羽、劉備等歷史人物的描繪，表達了對英雄壯烈犧牲的敬意和對時光流逝的無奈。詩中的意象生動，情感真摯，語言簡練，具有很高的藝術價值。