河传 樱桃 河傳 櫻桃
丹颗。
倭堕。
雨萧萧。
昨夜前村板桥。
筠篮两岸卖樱桃。
娇娆。
玉纤曾乱招。
搓絮替将金弹打。
流莺骂。
含惯流丹液。
妆阁东。
飏晚风。
朦胧。
翠楼都染红。
丹顆。
倭墮。
雨蕭蕭。
昨夜前村板橋。
筠籃兩岸賣櫻桃。
嬌嬈。
玉纖曾亂招。
搓絮替將金彈打。
流鶯罵。
含慣流丹液。
妝閣東。
颺晚風。
朦朧。
翠樓都染紅。
分享
译文
樱桃像朱砂一样红润,头发像倭国女子那样散乱,细雨淅沥。昨晚在村边的板桥上,竹篮里装满了樱桃,两岸的商贩叫卖声此起彼伏。樱桃娇艳动人,玉指曾经随意地招手,用搓揉的丝絮代替金弹射打。流莺似乎在责骂,樱桃含着红色的汁液。在妆楼之东,晚风轻轻吹拂,朦胧中,翠绿的楼阁都被染成了红色。櫻桃像硃砂一樣紅潤,頭髮像倭國女子那樣散亂,細雨淅瀝。昨晚在村邊的板橋上,竹籃裏裝滿了櫻桃,兩岸的商販叫賣聲此起彼伏。櫻桃嬌豔動人,玉指曾經隨意地招手,用搓揉的絲絮代替金彈射打。流鶯似乎在責罵,櫻桃含着紅色的汁液。在妝樓之東,晚風輕輕吹拂,朦朧中,翠綠的樓閣都被染成了紅色。
注释
倭堕:指头发像倭国女子那样散乱。板桥:村边的木板桥。筠篮:用竹编制的篮子。搓絮:搓揉的丝絮。金弹打:用金弹射打。流莺:指鸟儿。翠楼:指华丽的楼阁。倭墮:指頭髮像倭國女子那樣散亂。板橋:村邊的木板橋。筠籃:用竹編制的籃子。搓絮:搓揉的絲絮。金彈打:用金彈射打。流鶯:指鳥兒。翠樓:指華麗的樓閣。
赏析
此诗以樱桃为题,通过描绘樱桃的鲜艳和雨夜的景象,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对生活的感悟。此詩以櫻桃爲題,通過描繪櫻桃的鮮豔和雨夜的景象,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和對生活的感悟。