河传 新笋 河傳 新筍
新笋。
初引。
烟梢坠粉。
花阑蒸菌。
斑痕隐隐。
舞透银墙翠畛。
小园春已尽。
釜中一斛潇湘碧。
霜刀劈。
糁芼河㹠白。
留几围。
笼涧扉。
他时。
成龙破壁飞。
新筍。
初引。
煙梢墜粉。
花闌蒸菌。
斑痕隱隱。
舞透銀牆翠畛。
小園春已盡。
釜中一斛瀟湘碧。
霜刀劈。
糝芼河㹠白。
留幾圍。
籠澗扉。
他時。
成龍破壁飛。
分享
译文
新长出的竹笋。竹尖露出地面，烟霭中落下粉末。花架边蒸腾着菌子，斑驳的痕迹隐约可见。舞动的竹影穿透银墙，翠绿的竹畛。小园的春天已经过去。锅里的水像潇湘的碧色。霜刀砍裂。河边的白色荇菜撒了一些。留下几圈。在山涧的门口。将来。会成为龙，破壁而飞。新長出的竹筍。竹尖露出地面，煙靄中落下粉末。花架邊蒸騰着菌子，斑駁的痕跡隱約可見。舞動的竹影穿透銀牆，翠綠的竹畛。小園的春天已經過去。鍋裏的水像瀟湘的碧色。霜刀砍裂。河邊的白色荇菜撒了一些。留下幾圈。在山澗的門口。將來。會成爲龍，破壁而飛。
注释
新笋：指新长出的竹笋。 初引：初长出地面。 烟梢坠粉：形容竹尖上落下的粉末。 花阑蒸菌：花架边蒸腾着菌子。 斑痕隐隐：斑驳的痕迹隐约可见。 舞透银墙翠畛：舞动的竹影穿透银墙，翠绿的竹畛。 小园春已尽：小园的春天已经过去。 釜中一斛潇湘碧：锅里的水像潇湘的碧色。 霜刀劈：霜刀砍裂。 糁芼河㹠白：河边的白色荇菜撒了一些。 笼涧扉：在山涧的门口。 成龙破壁飞：将来会成为龙，破壁而飞。新筍：指新長出的竹筍。 初引：初長出地面。 煙梢墜粉：形容竹尖上落下的粉末。 花闌蒸菌：花架邊蒸騰着菌子。 斑痕隱隱：斑駁的痕跡隱約可見。 舞透銀牆翠畛：舞動的竹影穿透銀牆，翠綠的竹畛。 小園春已盡：小園的春天已經過去。 釜中一斛瀟湘碧：鍋裏的水像瀟湘的碧色。 霜刀劈：霜刀砍裂。 糝芼河㹠白：河邊的白色荇菜撒了一些。 籠澗扉：在山澗的門口。 成龍破壁飛：將來會成爲龍，破壁而飛。
赏析
陈维崧的《河传 新笋》以竹笋的生长过程为喻，寓意着生命的成长和变化。诗中通过描绘新笋的生长景象，抒发了作者对生命力的赞美和对未来的憧憬。‘成龙破壁飞’一句，更是将竹笋的潜力比作龙的腾飞，富有深刻的寓意。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者高超的艺术功力。陳維崧的《河傳 新筍》以竹筍的生長過程爲喻，寓意着生命的成長和變化。詩中通過描繪新筍的生長景象，抒發了作者對生命力的讚美和對未來的憧憬。‘成龍破壁飛’一句，更是將竹筍的潛力比作龍的騰飛，富有深刻的寓意。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者高超的藝術功力。