河传 五色莺粟 河傳 五色鶯粟

hé chuán wǔ sè yīng sù

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎoyīnglàihénhuājiānzhān

róng线xiàndōngfēngfēnpàiànjiāngnóngdànpèi

xiùyúnbáibáihónghóngtàihuángdài

céngcéngjiè

cháoláixiǎozhāiliánwàichènwēimài

晓莺无赖,也把啼痕,花间沾洒。

几丝绒线,东风分派,暗将浓淡配。

绣匀白白红红态,黄和黛。

野圃层层界。

朝来小摘帘外,趁他微雨卖。

曉鶯無賴,也把啼痕,花間沾灑。

幾絲絨線,東風分派,暗將濃淡配。

繡勻白白紅紅態,黃和黛。

野圃層層界。

朝來小摘簾外,趁他微雨賣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的莺儿顽皮,也把啼声留下,在花间沾湿了花瓣。几缕轻柔的丝线,东风随意分派,暗中调整着浓淡。绣出的是白白红红的花朵姿态,黄色与青黑色相配。野外层层叠叠的菜畦,宛如界限。清晨采摘,帘外等待,趁着细雨去卖。清晨的鶯兒頑皮,也把啼聲留下,在花間沾溼了花瓣。幾縷輕柔的絲線,東風隨意分派,暗中調整着濃淡。繡出的是白白紅紅的花朵姿態,黃色與青黑色相配。野外層層疊疊的菜畦,宛如界限。清晨採摘,簾外等待,趁着細雨去賣。

注释

无赖:顽皮。啼痕:啼声留下的痕迹。绒线:比喻春风。绣匀:绣得均匀。黛:青黑色。無賴:頑皮。啼痕:啼聲留下的痕跡。絨線:比喻春風。繡勻:繡得均勻。黛:青黑色。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨莺儿啼鸣、花朵沾雨的景象,通过对自然景物的描绘,传达了诗人对春天的喜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和色彩对比,使画面生动而富有层次感。這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨鶯兒啼鳴、花朵沾雨的景象,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人對春天的喜愛之情。詩中運用了豐富的比喻和色彩對比,使畫面生動而富有層次感。

← 返回诗文列表