河传 青梅 河傳 青梅
认否。
如豆。
春归不久。
亚槛青垂，映檐绿透。
纤笋小摘轻搓。
奈他翠滑何。
粉娥贪结累累子。
才拈起。
触著酸心事。
将梅仁妾意。
两样试郎怀。
定怜谁。
認否。
如豆。
春歸不久。
亞檻青垂，映檐綠透。
纖筍小摘輕搓。
奈他翠滑何。
粉娥貪結累累子。
才拈起。
觸著酸心事。
將梅仁妾意。
兩樣試郎懷。
定憐誰。
分享
译文
你知道吗？如同豆粒般小巧。春天归来不久。竹篱边的青梅低垂，绿色的影子映照在屋檐下。轻轻摘下细竹，轻轻搓揉。对于那翠绿的竹子该如何是好。粉嫩的女子贪恋着结满的青梅。才拿起，就触动了酸涩的心事。将梅的仁和妾的心意。两样来试探郎君的心怀。一定知道谁才是真正值得怜惜的人。你知道嗎？如同豆粒般小巧。春天歸來不久。竹籬邊的青梅低垂，綠色的影子映照在屋檐下。輕輕摘下細竹，輕輕搓揉。對於那翠綠的竹子該如何是好。粉嫩的女子貪戀着結滿的青梅。纔拿起，就觸動了酸澀的心事。將梅的仁和妾的心意。兩樣來試探郎君的心懷。一定知道誰纔是真正值得憐惜的人。
注释
1. 认否：问是否知道。2. 如豆：如同豆粒。3. 亚槛青垂：竹篱边的青梅低垂。4. 纤笋：细竹。5. 粉娥：美丽的女子。6. 梅仁妾意：梅的仁和妾的心意，这里比喻男女之情。1. 認否：問是否知道。2. 如豆：如同豆粒。3. 亞檻青垂：竹籬邊的青梅低垂。4. 纖筍：細竹。5. 粉娥：美麗的女子。6. 梅仁妾意：梅的仁和妾的心意，這裏比喻男女之情。
赏析
此诗以青梅为题，描绘了一幅春天的美好景象。诗人通过细腻的笔触，将青梅的娇艳、竹篱的青翠以及粉娥的美丽巧妙地结合在一起，营造出一种清新、柔美的意境。诗中的意象丰富，情感细腻，给人以深刻的印象。此詩以青梅爲題，描繪了一幅春天的美好景象。詩人通過細膩的筆觸，將青梅的嬌豔、竹籬的青翠以及粉娥的美麗巧妙地結合在一起，營造出一種清新、柔美的意境。詩中的意象豐富，情感細膩，給人以深刻的印象。