鹤冲天 题钱葆馚莼䰻小像次原韵 鶴沖天 題錢葆馚蓴䰻小像次原韻

hè chōng tiān tí qián bǎo fén chún yú xiǎo xiàng cì yuán yùn

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

吾wú乡xiāng画huà渚zhǔ,有yǒu个gè英yīng雄xióng处chù。

长zhǎng想xiǎng射shè蛟jiāo人rén,空kōng吟yín句jù。

如rú君jūn饶ráo意yì气qì,偏piān不bù屑xiè、尘chén埃āi住zhù。

沿yán溪xī寻xún钓diào侣lǚ。

罾zēng晒shài江jiāng村cūn,一yī色sè压yā银yín欺qī苎zhù。

君jūn年nián未wèi暮mù,讵jù逐zhú鸱chī夷yí去qù。

宵xiāo半bàn跃yuè赪chēng盘pán,沧cāng波bō煮zhǔ。

踞jù船chuán头tóu弄nòng笛dí,快kuài劈pī作zuò、阑lán江jiāng雨yǔ。

凉liáng飙biāo添tiān几jǐ许xǔ。

响xiǎng入rù鲛jiāo宫gōng,吹chuī乱luàn织zhī绡xiāo机jī绪xù。

吾乡画渚,有个英雄处。

长想射蛟人,空吟句。

如君饶意气,偏不屑、尘埃住。

沿溪寻钓侣。

罾晒江村,一色压银欺苎。

君年未暮,讵逐鸱夷去。

宵半跃赪盘,沧波煮。

踞船头弄笛,快劈作、阑江雨。

凉飙添几许。

响入鲛宫,吹乱织绡机绪。

吾鄉畫渚,有個英雄處。

長想射蛟人,空吟句。

如君饒意氣,偏不屑、塵埃住。

沿溪尋釣侶。

罾曬江村,一色壓銀欺苧。

君年未暮,詎逐鴟夷去。

宵半躍赬盤,滄波煮。

踞船頭弄笛,快劈作、闌江雨。

涼飆添幾許。

響入鮫宮,吹亂織綃機緒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家乡的画渚,有个英雄的地方。常常想起那个射蛟的人,空自吟咏诗句。像你这样富有意气,却偏偏不屑于尘埃中居住。沿着溪水寻找钓鱼的伴侣。渔网晒在江村,一片银光压过苎麻。你年纪还不算老,怎么就要追随鸱夷(指古代船)离去。半夜里跃上赤红的盘子,沧波煮。坐在船头吹笛,快意地劈开江上的雨。凉风增添了几分。声音传入鲛宫,吹乱了织女织的丝绸。我家鄉的畫渚,有個英雄的地方。常常想起那個射蛟的人,空自吟詠詩句。像你這樣富有意氣,卻偏偏不屑於塵埃中居住。沿着溪水尋找釣魚的伴侶。漁網曬在江村,一片銀光壓過苧麻。你年紀還不算老,怎麼就要追隨鴟夷(指古代船)離去。半夜裏躍上赤紅的盤子,滄波煮。坐在船頭吹笛,快意地劈開江上的雨。涼風增添了幾分。聲音傳入鮫宮,吹亂了織女織的絲綢。

注释

1. 画渚:指风景如画的水边之地。2. 射蛟人:古代传说中的勇士,能射杀蛟龙。3. 鸱夷:古代的一种大船。4. 赪盘:指红色的盘子,这里比喻太阳。5. 沧波:指广阔的江面。6. 鲛宫:传说中的鲛人居住的地方,这里比喻江上的船只。1. 畫渚:指風景如畫的水邊之地。2. 射蛟人:古代傳說中的勇士,能射殺蛟龍。3. 鴟夷:古代的一種大船。4. 赬盤:指紅色的盤子,這裏比喻太陽。5. 滄波:指廣闊的江面。6. 鮫宮:傳說中的鮫人居住的地方,這裏比喻江上的船隻。

赏析

此诗以钱葆馚的莼䰻小像为题,通过对家乡风景和英雄人物的描绘,表达了诗人对英雄气概的赞美和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。此詩以錢葆馚的蓴䰻小像爲題,通過對家鄉風景和英雄人物的描繪,表達了詩人對英雄氣概的讚美和對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表