汉宫春 送郝元公先生之任宛陵 漢宮春 送郝元公先生之任宛陵
秋色佳哉，剪绿帆半幅，与雁同飞。
船头新旸似雪，津树霏微。
后堂丝竹，记频年、屡解谈围。
真豪迈，传经刘向，肯言心事终违。
此去云山万叠，近天门牛渚，采石𫋇矶。
今朝临风酾酒，往事都非。
江声千尺，推篷望，吟遍斜晖。
偏相羡，敬亭山色，朝朝得上君衣。
秋色佳哉，剪綠帆半幅，與雁同飛。
船頭新暘似雪，津樹霏微。
後堂絲竹，記頻年、屢解談圍。
真豪邁，傳經劉向，肯言心事終違。
此去雲山萬疊，近天門牛渚，採石蟂磯。
今朝臨風釃酒，往事都非。
江聲千尺，推篷望，吟遍斜暉。
偏相羨，敬亭山色，朝朝得上君衣。
分享
译文
秋天的景色真美啊，剪下一半绿色的帆，和雁一起飞翔。船头上的新阳像雪一样，渡口的树木雾蒙蒙的。后堂里丝竹声声，记得过去多年，常常解开谈话的束缚。真是豪迈，传经刘向，怎么会说出心事终究违背的话。这一去云山重叠，靠近天门牛渚，采石山和矶石。今天在风中饮酒，往事都已不再。江水声千尺，推开蓬帆望去，吟咏着斜晖。特别羡慕，敬亭山的景色，天天都能看到你穿过的衣服。秋天的景色真美啊，剪下一半綠色的帆，和雁一起飛翔。船頭上的新陽像雪一樣，渡口的樹木霧濛濛的。後堂裏絲竹聲聲，記得過去多年，常常解開談話的束縛。真是豪邁，傳經劉向，怎麼會說出心事終究違背的話。這一去雲山重疊，靠近天門牛渚，採石山和磯石。今天在風中飲酒，往事都已不再。江水聲千尺，推開蓬帆望去，吟詠着斜暉。特別羨慕，敬亭山的景色，天天都能看到你穿過的衣服。
注释
此诗描写了诗人送别好友郝元公先生赴任宛陵的情景。诗中运用了丰富的意象，如秋色、绿帆、雁、新阳、津树、丝竹、云山、天门、牛渚、采石山、矶石、江声、斜晖等，表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好事物的向往。此詩描寫了詩人送別好友郝元公先生赴任宛陵的情景。詩中運用了豐富的意象，如秋色、綠帆、雁、新陽、津樹、絲竹、雲山、天門、牛渚、採石山、磯石、江聲、斜暉等，表達了詩人對友人的深情厚誼和對美好事物的嚮往。
赏析
陈维崧的这首《汉宫春 送郝元公先生之任宛陵》以清新脱俗的语言，描绘了一幅壮阔的秋日送别图。诗中情感真挚，意境深远，通过对自然景象的描绘，表达了对友人的不舍和对美好生活的向往。诗歌结构严谨，韵律和谐，堪称佳作。陳維崧的這首《漢宮春 送郝元公先生之任宛陵》以清新脫俗的語言，描繪了一幅壯闊的秋日送別圖。詩中情感真摯，意境深遠，通過對自然景象的描繪，表達了對友人的不捨和對美好生活的嚮往。詩歌結構嚴謹，韻律和諧，堪稱佳作。