过秦楼 松陵城外经疏香阁故址感赋 過秦樓 松陵城外經疏香閣故址感賦
鸟啄双环,蝶黏交网,此是阿谁门第。
垫巾绕柱,背手循廊,直恁冷清清地。
想为草没空园,总到春归,也无人至。
只樱桃一树,有时和雨,暗垂红泪。
料昔日、人在小楼,窗儿帘子,定比今番不似。
望残屋角,立尽街心,何处玉钗声腻。
惟有门前远山,还学当年,眉峰空翠。
忆香词尚在,吟向东风斜倚。
鳥啄雙環,蝶黏交網,此是阿誰門第。
墊巾繞柱,背手循廊,直恁冷清清地。
想爲草沒空園,總到春歸,也無人至。
只櫻桃一樹,有時和雨,暗垂紅淚。
料昔日、人在小樓,窗兒簾子,定比今番不似。
望殘屋角,立盡街心,何處玉釵聲膩。
惟有門前遠山,還學當年,眉峯空翠。
憶香詞尚在,吟向東風斜倚。
分享
译文
鸟儿啄食双环,蝴蝶粘住交织的蛛网,这是谁的宅院。鳥兒啄食雙環,蝴蝶粘住交織的蛛網,這是誰的宅院。
注释
疏香阁:园林中的楼阁,这里指园林中的某个景点。 阿谁:指不知是谁。 垫巾:古代女子的一种发饰。 恁:如此,那样。 草没空园:荒草覆盖的空园。 窗儿帘子:窗户和帘子。 玉钗声腻:指玉钗的叮当声。疏香閣:園林中的樓閣,這裏指園林中的某個景點。 阿誰:指不知是誰。 墊巾:古代女子的一種髮飾。 恁:如此,那樣。 草沒空園:荒草覆蓋的空園。 窗兒簾子:窗戶和簾子。 玉釵聲膩:指玉釵的叮噹聲。
赏析
此诗以松陵城外疏香阁故址为背景,抒发了作者对往事的怀念和对时光流逝的感慨。通过对鸟啄双环、蝶黏交网等细节的描绘,营造出一种冷清、荒凉的氛围,从而引出对往昔繁华的回忆。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗句更加生动形象。最后以东风斜倚吟诗作结,意境悠远,令人回味无穷。此詩以松陵城外疏香閣故址爲背景,抒發了作者對往事的懷念和對時光流逝的感慨。通過對鳥啄雙環、蝶黏交網等細節的描繪,營造出一種冷清、荒涼的氛圍,從而引出對往昔繁華的回憶。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,使得詩句更加生動形象。最後以東風斜倚吟詩作結,意境悠遠,令人回味無窮。