隔浦莲近拍 饮小三吾亭前古梅下 隔浦蓮近拍 飲小三吾亭前古梅下

今jīn朝cháo秾nóng春chūn天tiān气qì，袨xuàn服fú为wèi佳jiā耳ěr。

人rén在zài梅méi根gēn冶yě，暗àn香xiāng疏shū影yǐng迢tiáo递dì。

盏zhǎn内nèi红hóng生shēng，杯bēi中zhōng绿lǜ泛fàn，小xiǎo吸xī宜yí城chéng蚁yǐ。

消xiāo魂hún死sǐ。

那nà人rén蛾é绿lǜ，料liào应yīng玉yù貌mào如rú此cǐ。

难nán凭píng春chūn驿yì，折zhé寄jì一yī枝zhī千qiān里lǐ。

横héng笛dí谁shuí吹chuī东dōng风fēng起qǐ。

生shēng怕pà玉yù鳞lín，飞fēi著zhù春chūn水shuǐ。