高阳台 绣佛 高陽臺 繡佛

gāo yáng tái xiù fú

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

tuòjǐnlíngmáowánhuāhuìshēngzēngmǎnzhēnchūnchóu

shìyíng怀huáicáiwàngyòudàoxīntóu

suǒxiùmántuóxiàngměngliàngnuòchóu

liáolíngxiāngyàoxiānxūnyàngyàoqīngōu

pèiyúnzhǎngshēngyāngjiāqiányóu

𦈠yǐn线xiànfēizhēnyíngyíngfēnwàixiānróu

kuángqiāowènnóngyuànyūnchūnrěnxiàoníngmóu

qiětiānfāngàipiāoyángshuǐyuèkōngyōu

拓尽翎毛,刺完花卉,生憎满帧春愁。

一事萦怀,才忘又到心头。

济尼索绣鬘陀像,猛思量、此诺须酬。

砑缭绫,香要先熏,样要亲钩。

配匀五色长生缕,记鸯摩夙业,迦叶前游。

𦈠线飞针,盈盈分外纤柔。

狂夫悄问侬何愿,晕春酥、忍笑凝眸。

且添他,幡盖飘飏,水月空幽。

拓盡翎毛,刺完花卉,生憎滿幀春愁。

一事縈懷,才忘又到心頭。

濟尼索繡鬘陀像,猛思量、此諾須酬。

砑繚綾,香要先燻,樣要親鉤。

配勻五色長生縷,記鴦摩夙業,迦葉前遊。

䌥線飛針,盈盈分外纖柔。

狂夫悄問儂何願,暈春酥、忍笑凝眸。

且添他,幡蓋飄颺,水月空幽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画尽了羽毛,绣完了花卉,却偏偏满幅春愁。一件事萦绕在心头,才忘记又回到心里。济尼索绣的是佛头,猛然想到、这个承诺必须履行。砑缭绫,先要熏香,样子要亲手钩织。畫盡了羽毛,繡完了花卉,卻偏偏滿幅春愁。一件事縈繞在心頭,才忘記又回到心裏。濟尼索繡的是佛頭,猛然想到、這個承諾必須履行。砑繚綾,先要薰香,樣子要親手鉤織。

注释

生憎:憎恨。济尼索:印度神话中的女神,此处指绣佛。鬘陀像:佛像。砑缭绫:一种精细的丝织品。长生缕:指绣佛所用的彩色丝线。鸯摩:佛教用语,指因缘。迦叶:佛教中的古佛。狂夫:指诗人自己。生憎:憎恨。濟尼索:印度神話中的女神,此處指繡佛。鬘陀像:佛像。砑繚綾:一種精細的絲織品。長生縷:指繡佛所用的彩色絲線。鴦摩:佛教用語,指因緣。迦葉:佛教中的古佛。狂夫:指詩人自己。

赏析

此诗以绣佛为题材,描绘了绣佛的精细工艺和诗人的情感世界。通过对绣佛过程的细腻描绘,表达了诗人对美好事物的热爱和追求。诗中运用了许多富有意境的意象,如翎毛、花卉、长生缕等,使诗歌充满了艺术魅力。同时,诗人的情感真挚动人,让人感受到了他对生活的热爱和对美好事物的执着追求。此詩以繡佛爲題材,描繪了繡佛的精細工藝和詩人的情感世界。通過對繡佛過程的細膩描繪,表達了詩人對美好事物的熱愛和追求。詩中運用了許多富有意境的意象,如翎毛、花卉、長生縷等,使詩歌充滿了藝術魅力。同時,詩人的情感真摯動人,讓人感受到了他對生活的熱愛和對美好事物的執着追求。

← 返回诗文列表