感皇恩 晚凉杂忆六首 其一 感皇恩 晚涼雜憶六首 其一
记得镇淮门,风篷竞举。
都歇荷潭最深处。
绿蓑乌榜,雁翅玲珑无数。
嫩凉三万顷,谁先取。
茱萸湾冷,山光寺古。
玉斝频倾水天暮。
酒红上面,笑拊冰肌销暑。
三年浑一梦,扬州路。
記得鎮淮門,風篷競舉。
都歇荷潭最深處。
綠蓑烏榜,雁翅玲瓏無數。
嫩涼三萬頃,誰先取。
茱萸灣冷,山光寺古。
玉斝頻傾水天暮。
酒紅上面,笑拊冰肌銷暑。
三年渾一夢,揚州路。
分享
译文
记得镇淮门,风帆竞扬。都在荷塘最深处休息。绿色的蓑衣和乌黑的船篷,像雁翅一样精致繁多。清凉的江面有三万里,谁先享受这凉爽?茱萸湾冷清,山光寺古老。玉杯频繁地倒满水天暮色。酒色红润,笑声轻抚着冰肌消暑。三年的时光如梦,扬州的路。記得鎮淮門,風帆競揚。都在荷塘最深處休息。綠色的蓑衣和烏黑的船篷,像雁翅一樣精緻繁多。清涼的江面有三萬裏,誰先享受這涼爽?茱萸灣冷清,山光寺古老。玉杯頻繁地倒滿水天暮色。酒色紅潤,笑聲輕撫着冰肌消暑。三年的時光如夢,揚州的路。
注释
1. 镇淮门:指淮安城门。2. 风篷:帆船。3. 荷潭:荷花池。4. 绿蓑:绿色的蓑衣。5. 乌榜:黑色的船篷。6. 雁翅:像雁的翅膀一样。7. 茱萸湾:地名。8. 山光寺:寺庙名。9. 玉斝:古代酒器。10. 水天暮:指黄昏时分的江面。1. 鎮淮門:指淮安城門。2. 風篷:帆船。3. 荷潭:荷花池。4. 綠蓑:綠色的蓑衣。5. 烏榜:黑色的船篷。6. 雁翅:像雁的翅膀一樣。7. 茱萸灣:地名。8. 山光寺:寺廟名。9. 玉斝:古代酒器。10. 水天暮:指黃昏時分的江面。
赏析
这首诗通过回忆扬州的景色和往事,表达了诗人对逝去时光的感慨。诗中运用了丰富的意象,如风帆、荷塘、绿蓑、乌榜等,生动地描绘了一幅江南水乡的美丽画面。同时,诗人通过对酒消暑的描写,抒发了对往事的怀念之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過回憶揚州的景色和往事,表達了詩人對逝去時光的感慨。詩中運用了豐富的意象,如風帆、荷塘、綠蓑、烏榜等,生動地描繪了一幅江南水鄉的美麗畫面。同時,詩人通過對酒消暑的描寫,抒發了對往事的懷念之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。