凤凰台上忆吹箫 题宋楚鸿倚楼词卷 鳳凰臺上憶吹簫 題宋楚鴻倚樓詞卷
百万呼卢，十千买醉，世间何策驱愁。
惹铜仙多事，铅泪长流。
一片唐陵汉寝，遗基在、舞罢歌休。
何况是，败荷衰柳，总不宜秋。
凝眸。
金荃一卷，问宋玉家乡，陆瑁湖头。
怅频年踪迹，只客皇州。
欲觅燕昭旧事，高台畔、野水悠悠。
无聊甚，闲吟闲写，满幅银钩。
百萬呼盧，十千買醉，世間何策驅愁。
惹銅仙多事，鉛淚長流。
一片唐陵漢寢，遺基在、舞罷歌休。
何況是，敗荷衰柳，總不宜秋。
凝眸。
金荃一卷，問宋玉家鄉，陸瑁湖頭。
悵頻年蹤跡，只客皇州。
欲覓燕昭舊事，高臺畔、野水悠悠。
無聊甚，閒吟閒寫，滿幅銀鉤。
分享
译文
赌注百万，酒钱万金，世间有何计策能驱散忧愁。惹得铜仙多事，铅泪长流。一片唐陵汉墓，遗迹在，歌舞已罢歌声已休。何况是，残荷败柳，都不适合秋天。賭注百萬，酒錢萬金，世間有何計策能驅散憂愁。惹得銅仙多事，鉛淚長流。一片唐陵漢墓，遺蹟在，歌舞已罷歌聲已休。何況是，殘荷敗柳，都不適合秋天。
注释
呼卢：古代一种赌博游戏。铜仙：传说中的仙人。铅泪：比喻泪水。唐陵汉寝：指古代帝王陵墓。金荃：指华丽的文章。宋玉：战国时期楚国文学家。陆瑁：指湖泊。皇州：指都城。燕昭：战国时期燕国君主。银钩：指书法。呼盧：古代一種賭博遊戲。銅仙：傳說中的仙人。鉛淚：比喻淚水。唐陵漢寢：指古代帝王陵墓。金荃：指華麗的文章。宋玉：戰國時期楚國文學家。陸瑁：指湖泊。皇州：指都城。燕昭：戰國時期燕國君主。銀鉤：指書法。
赏析
此诗以凤凰台为背景，抒发了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象，如铜仙、铅泪、唐陵汉寝等，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。同时，诗人通过对宋玉、陆瑁等历史人物的提及，表达了对文化传承的思考。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以鳳凰臺爲背景，抒發了詩人對往事的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象，如銅仙、鉛淚、唐陵漢寢等，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。同時，詩人通過對宋玉、陸瑁等歷史人物的提及，表達了對文化傳承的思考。整首詩語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。