凤凰台上忆吹箫 广陵送孙介夫之石城 鳳凰臺上憶吹簫 廣陵送孫介夫之石城

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo guǎng líng sòng sūn jiè fū zhī shí chéng

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

红hóng板bǎn桥qiáo头tóu,方fāng山shān栅zhà口kǒu,中zhōng流liú冷lěng拨bō吴wú装zhuāng。

正zhèng萤yíng飞fēi冰bīng簟diàn,蝉chán咽yàn银yín床chuáng。

经jīng过guò郗xī僧sēng施shī宅zhái,青qīng溪xī曲qū、曲qū似shì回huí肠cháng。

云yún水shuǐ外wài,千qiān年nián陈chén迹jì,一yī片piàn新xīn凉liáng。

堂táng堂táng。

过guò江jiāng人rén物wù,记jì畴chóu昔xī狮shī儿ér,亦yì号hào孙sūn郎láng。

奈nài残cán山shān剩shèng垒lěi,极jí浦pǔ斜xié阳yáng。

持chí底dǐ寄jì愁chóu天tiān上shàng,君jūn须xū问wèn、旧jiù日rì平píng康kāng。

还hái则zé怕pà,菖chāng蒲pú花huā老lǎo,燕yàn子zi楼lóu荒huāng。

红板桥头,方山栅口,中流冷拨吴装。

正萤飞冰簟,蝉咽银床。

经过郗僧施宅,青溪曲、曲似回肠。

云水外,千年陈迹,一片新凉。

堂堂。

过江人物,记畴昔狮儿,亦号孙郎。

奈残山剩垒,极浦斜阳。

持底寄愁天上,君须问、旧日平康。

还则怕,菖蒲花老,燕子楼荒。

紅板橋頭,方山柵口,中流冷撥吳裝。

正螢飛冰簟,蟬咽銀牀。

經過郗僧施宅,青溪曲、曲似迴腸。

雲水外,千年陳跡,一片新涼。

堂堂。

過江人物,記疇昔獅兒,亦號孫郎。

奈殘山剩壘,極浦斜陽。

持底寄愁天上,君須問、舊日平康。

還則怕,菖蒲花老,燕子樓荒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在红板桥头,方山栅口,中流轻轻拨动吴装。正当萤火飞舞在冰凉的竹席上,蝉鸣在银色的床上。经过郗僧施的宅院,青溪弯弯曲曲,就像回肠。云水之外,千年的古迹,一片新凉。在紅板橋頭,方山柵口,中流輕輕撥動吳裝。正當螢火飛舞在冰涼的竹蓆上,蟬鳴在銀色的牀上。經過郗僧施的宅院,青溪彎彎曲曲,就像迴腸。雲水之外,千年的古蹟,一片新涼。

注释

吴装:指江南一带的服饰。郗僧施:人名,此处指其宅院。青溪:指弯曲的溪流。回肠:形容曲折回环。陈迹:指古老的遗迹。平康:指繁华的市井。吳裝:指江南一帶的服飾。郗僧施:人名,此處指其宅院。青溪:指彎曲的溪流。迴腸:形容曲折迴環。陳跡:指古老的遺蹟。平康:指繁華的市井。

赏析

此诗以广陵送别为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如红板桥头、方山栅口、青溪曲等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,使读者感受到诗人内心的忧伤。此詩以廣陵送別爲背景,通過對景物的描繪,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如紅板橋頭、方山柵口、青溪曲等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍,使讀者感受到詩人內心的憂傷。

← 返回诗文列表