飞雪满群山 白门署馆对雪 飛雪滿羣山 白門署館對雪

红hóng板bǎn桥qiáo南nán，锦jǐn衣yī仓cāng口kǒu，糅róu绵mián舞wǔ絮xù漫màn漫màn。

琼qióng沙shā淅xī沥lì，吴wú盐yán飘piāo瞥piē，偏piān将jiāng屈qū戍shù敲qiāo弹dàn。

此cǐ中zhōng歌gē玉yù树shù，想xiǎng千qiān载zài、琼qióng花huā未wèi残cán。

独dú怜lián对duì酒jiǔ，无wú缘yuán蜡là屐jī，寂jì寞mò强qiáng凭píng栏lán。

记jì起qǐ景jǐng阳yáng宫gōng旧jiù事shì，玉yù儿ér缟gǎo素sù，憔qiáo悴cuì辞cí銮luán。

诗shī颠diān不bù禁jìn，酒jiǔ狂kuáng陡dǒu发fā，茫máng茫máng哀āi乐lè无wú端duān。

钟zhōng陵líng消xiāo紫zǐ翠cuì，卷juǎn毳cuì幕mù、浑hún如rú白bái檀tán。

来lái朝cháo径jìng去qù，渔yú蓑suō披pī了le江jiāng上shàng看kàn。